[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W13D4] / Choosing to be positive and having a grateful attitude isgoing to determine how your're going to live your life.

---

[인생명언200/]

Choosing to be positive and having a grateful attitude is
going to determine how your're going to live your life.
긍정적인 쪽을 택하고 감사하는 태도를 갖는 것이
당신이 삶을 어떻게 살지를 결정할 것이다.

- Joel Osteen -

 

[구문 알기]

• choosing to be positive
  긍정적인 쪽을 선택하는 것
  • '~하다'로 해석하는 동사를 '~하는 것, ~하기'로 해석하는 명사로 만들 수 있는 방법은 두 가지다.
    [동사원형 + -ing] 형태의 동명사로 만들거나 [to + 동사원형] 형태의 to부정사로 만드는 것이다.
    choosing to be positive에는 이 두가지가 모두 포함되어 있는데,
    동명사 choosing(선택하는 것)의 목적어로 to부정사 to be positive(긍정적으로 되는 것)가 와서
    '긍정적인 쪽을 선택하는 것'이라는 의미가 되었다.
    이때 to be positive는 to부정사의 명사적 용법으로 쓰였다.
• how you're going to live your life
  어떻게 당신이 당신의 삶을 살아갈 것인지
  • 미래 시제를 나타내는 조동사에는 will과 be going to가 있다.
    둘 다 우리말 해석은 '~할 것이다'이지만 미묘한 의미 차이가 있다.
    will은 막연하지만 화자의 의지가 담긴 미래를 나타낼 때 쓴다.
    We will get married next year.라고 하면 구체적인 결혼 계획은 아직 세우지 않았지만,
    결혼하겠다는 의지가 담겨 있다.
  • 반면 We are going to get married next year.라고 하면 어느 정도 결혼 계획을 세운 상태라는 의미가 된다.

---

[영어독립365/W13D4] - 복습

[영어독립365/W13D4] As a kid / Stunning new 8K footage shows Titanic as it's never been seen before