[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W8D2] / Bacteria often get a reputation for being bad pathogens,

---

[인생명언200/037]

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it.
If you thing about that, you'll do things differently.
명성을 쌓는 데는 20년이 걸리지만 무너지는 데는 5분이면 족하다.
그것을 생각한다면, 당신은 다르게 행동할 것이다.

명성은 신뢰의 한 종류다.

신뢰는 쌓기 어렵지만 잃기는 너무나도 쉽다.

신뢰는 잃는 것이 한순간인 이유는

신뢰는 내가 쌓지만

그 신뢰가 쌓여있는 곳은 내가 아닌 타인에 있기 때문이다.

오늘의 명언으로 다시 한번 깊이 생각해 볼 수 있었다.

 

[구문 알기]

• it takes 20 years to build a reputation
  명성을 쌓는 데는 20년이 걸린다
  • 동사 take가 시간의 표현과 함께 쓰일 때는 '~하는데 얼마의 시간이 걸린다'라는 뜻으로
    [it + takes + 시간 + to부정사]로 표현할 수 있다.
    여기서 it은 의미가 없는 주어의 역할을 하므로 비인칭주어라고 한다.
• if you think about that, you'll do things differently
  그것을 생각한다면 당신은 다르게 행동할 것이다.
  • '만약 ~하면'으로 해석하는 조건의 접속사 if가 부사절을 이끄는 문장이다.
    조건의 부사절에서 앞으로 일어날 일이라도 미래 시제 대신에 현재 시제를 쓴다.
    '~하면'이라는 말 자체에 미래의 의미가 내포되어 있기 때문이다.

 

[단어/숙어 알기]

• reputation : 명성, 평판
  • Every man's reputation proceeds from those of his own household. (Marcus Tullius Cicero)
    모든 사람의 명성은 자기 집안의 명성에서 비롯된다.

---

[멍뭉’s Story]

Stroll Through the Playlist (a Biology Review) with the Amoeba Sisters

• Bacteria often get a reputation for being bad pathogens, and there are many that can be, although not all bacteria are harmful.
  박테리아는 종종 나쁜 병원균으로 명성을 얻고,
  모든 박테리아가 해로운 것은 아니지만 그럴 수 있는 병원균이 많이 있어요.
  • 귀여운 아메바 자매가 나오는 영상인데
    문장이 길어 보이지만 해석하는데 큰 어려움은 없다.

 

Smithsonian Affiliation

• The Smithsonian Affiliation recognizes the Museum's international reputation.
  스미스소니언 협회는 박물관의 국제적 명성을 인정합니다.
• We have one of the best fossil records, we have incredible research going on here, 
  and this is one of the best university natural history museums there is.
  우리는 최고의 화석 기록 중 하나를 가지고 있고, 여기에서 놀라운 연구가 진행되고 있으며,
  이곳은 최고의 대학 자연사 박물관 중 하나예요.
  • 이 대사도 마찬가지다
    엄청 길어 보이지만 차분히 보면 문장 구조가 그리 어렵지 않다.

reputation이 어떤 문장에서 어떤 식으로 쓰이는지 조금 알 것 같다.

 

[멍뭉’s Tip!]

• pathogen : 병원균[체]

---

[영어독립365/W8D2] - 복습

[영어독립365/W8D2] persist, insist / -sist