[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W7D3] / Any sign of him, Baymax?

---

[인생명언200/033]

A sure sign that things are going well is
when no one can really remember whose idea was whose.
상황이 순조롭게 흘러가고 있다는 확실한 징표는
아무도 누구의 아이디어가 누구의 것이었는지 정말로 기억할 수 없을 때이다.

- Stephen Colbert -

저런 상황이라면

누구 한 사람만의 공이나 잘못도 아니고

모두가 내 일이라 여겨야만 가능한 게 아닐까?

이런 상황이라면 분명 좋은 상황일 것이다.

또 반대의 상황은 아닌지 알아보는 눈도 필요하다.

늘 좋을 수만은 없고

좋지 않은 상황이라는 것을 인식하는 것만으로도

상황을 바꾸는데 도움이 될 테니까.

 

[구문 알기]

• a sure sign [that things are going well]
  [상황이 순조롭게 흘러가고 있다는] 확실한 징표
  • 명사 a sure sign을 동격의 that절이 수식하는 구조다.
    that절의 go well은 '순조로이 진행되다'라는 의미로
    여기서는 [be동사 + -ing]의 현재진행 시제로 쓰여
    어떤 것들이 잘 진행되고 있는 현재의 상황을 표현한다.
• when no one can really remember [whose idea was whose]
  • whose는 의문사 who의 소유격으로
    Whose book is thst?(이 책 누구 거야?)에서와 같은 의문문에서
    '누구의'라는 의미로 쓰인다.
    또한, 단독으로 대명사가 되어 '누구의 것'이라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
    이번 명언에는 두 가지 쓰임이 모두 포함되어 있다.
    1. 첫 번째 whose는 idea를 꾸며 주는 '누구의'라는 의미의 형용사
    2. 두 번째 whose는 '누구의 것'이라는 의미의 대명사

 

[단어/숙어 알기]

• sign : 징후, 조짐, 표지판, 신호
  • When people don't have any curiosity about themselves, that is always a bad sign. (Irvin D. Yalom)
    사람들이 자신에 대해 호기심이 전혀 없을 때, 그것은 언제나 나쁜 징조이다.

---

[멍뭉’s Story]

Big Hero 6

Any sign of him, Baymax?

• Any sign of him, Baymax?
  그의 신호가 잡혀?

 

Armageddon (1998)

No sign of the Armadillo.

• No sign of the Armadillo.
  아르마딜로의 신호는 없어요.
  • 소행성 굴착 중에 폭발 여파로 아르마딜로가 우주로 날아가 버리고 나오는 대사다.

 

Captain America: The First Avenger (2011)

Vital signs are normal.

• Vital signs are normal.
  생명 징후는 정상입니다.
  • 생명 징후는 맥박, 호흡, 체온, 혈압 등을 말한다.
    캡틴이 슈퍼 솔저 프로젝트 실험 대상으로 뽑혀
    실험이 다 끝나고 나오기 전에 상태를 체크하며 하는 대사다.

 

Any sign of A? / No sign of A. 형식이 세트로 정말 많이 쓰였다.

 

[멍뭉’s Tip!]

• vital : 생명에 관한, 필수적인, 없어서는 안 될

---

[영어독립365/W7D3] - 복습

[영어독립365/W7D3] No longer / I can't live like this anymore!

 

저 때 엄청 덥긴 했나 보다.

에어컨 없이 입추 매직을 기대했던...

그런데 올해도 에어컨이 아직.. ㅋㅋ