[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W7D1] / When you say yes to things, you embrace the possible.

---

[인생명언200/31]

Life is a series of waves to be embraced and overcome.
인생은 포용하고 극복해야 할 일련의 파도이다.

- Danny Meyer -

인생은 많은 것으로 비유된다.

그중 파도만 한 것이 있을까?

원하든 원치 안 든우리는 살아가면서 수많은 파도를 겪는다.

모든 것을 집어삼킬 듯 몰아 치다가도

언제 그랬냐는 듯 잔잔해지는 것이

꼭 삶을 그대로 보여주는 것 같다.

 

[구문 알기]

• life is a series of waves
  인생은 일련의 파도이다
  • [a series of + 복수 명사]는 '일련의 ~'이라는 뜻으로, 
    중요한 것은 of 뒤에 복수 명사가 왔지만 단수로 취급했다는 점이다.
    앞에 '하나'를 나타내는 관사 a가 붙어 '한 세트'라는 단수 의미가 되기 때문이다.
• waves [to be embraced]
  [포용되어야 할] 파도
  
  • to부정사가 앞에 나온 명사를 수식하고 있다.
    to부정사의 수식을 받는 waves가 스스로 포용하는 것이 아니라 '포용되는' 것이기 때문에,
    수동태 형태로 [to be + 과거분사]인 to be embraced를 쓴 것이다.

 

[단어/숙어 알기]

• embrace : 받아들이가, 수용하다; 포옹하다
  • The remarkable thing is, we have a choice everyday regarding the attitude we will embrace for that day. (Charles R. Swindoll)
    놀랄만한 일은, 우리는 그날 받아들일 태도에 관해 매일 선택권을 가진다는 점이다.
• overcome : 극복하다
  • After long practice, he overcame his shy personality.
    오랜 연습 이후, 그는 수줍음 많은 성격을 극복했다.

---

[멍뭉’s Story]

300 (2007)

Embrace me as your king and as your god.

• Embrace me as your king and as your god.
  나를 너희들의 왕으로, 너희들의 신으로 받아들여라.
  
  • 평소에 쓸만한 표현은 아니지만
    문장 구조가 embrace A as B 형태로 쓰면 좋을 것 같다. 쓸 일 것 같다.

 

Yes Man (2008)

When you say yes to things, you embrace the possible.

• When you say yes to things, you embrace the possible.
  여러분이 에스라고 말할 때, 여러분은 가능성을 받아들이게 됩니다.
  • 이 대사는 그냥 좋은 말이가 가져왔다.
    어떤 일이든 긍정적이지 않고서는 가능성은 없다!!

 

Is Sports Psychology The Missing Ingredient Or Is There More? - Craig Sigl

• The quickest and most effective way to overcome anxiety is to embrace and ultimately master your emotions.
  불안을 극복하는 가장 빠르고 효과적인 방법은 받아들이고 궁극적으로 감정의 주인이 되는 것입니다.

 

 

[멍뭉’s Tip!]

• ultimate : 궁극적인, 최종 단계

---

[영어독립365/W7D1] - 복습

[영어독립365/W7D1] Put yourself in their shoes. / Put yourself in your client's shoes

오랜만에 보는 것도 있겠지만

그동안 평소에 다른 곳에서 접해본 적이 없는 표현이어서인지

복습을 위해 다시 봤는데 전혀 기억이 떠오르지 않았다.

영어 공부를 하면서 최근에 많이 느끼는 것은

그냥 따라 말해보고 쓰는 게 전부가 아니라

정말 실제 상황에서 접해봐야 한다는 점이다.

당장은 외국인과 소통하기 힘드니

책이든, 인터넷이든, 영상이든

어디를 통해서든 다양하게 반복해서 접해야 한다.

그래야 확실히 더 오래 기억이 남아 내 것이 된다.

그렇게 하나씩 만들어 가고 있지만

여전히 부족하다.

하지만 분명하게 말할 수 있는 점은

그렇게 내 것이 된 것은 절대로 잊지 않는다는 것이다.

이 모두가 정말로 책에 나온 대로다.

어렵게 배운고, 감정이 섞이고, 원래의 기억과 관련 있고, 실수하는 과정에서 배운 것은

정말 이걸 잊을 수 있을까 싶을 정도로 잘 외워진다.

그중 가장 효과적인 것은 감정과 실수인 것 같다.

이제는 그냥 공부가 문제가 아니다.

영어가 생활이 되어야 한다.

영어가 패시브 스킬로 등록될 때까지 멈추지 않겠다!!