[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W5D5] / It's not too late to register.

---

[인생명언200/025]

You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
당신이 또 다른 목표를 세우거나 새로운 꿈을 꾸기에 절대 너무 늦은 때란 없다.

- Les Brown -

이 말의 의미가 전과는 다르게 느껴진다.

꿈과 목표.

둘 다 이루는 것도 중요하지만

그보다 그 과정 자체가 더 중요하다는 것을 배웠다.

그러니 너무 늦은 때란 없는 것이 된다.

목적지에 도착하지 못하더라도

가는 과정에서 나의 삶을 살아가는 것이 중요하다.

분명한 건 목적지에 도착한다고 해서 끝이 아니다.

그러니 진짜로 너무 늦어버리기 전에

꿈을 위해 새로운 목표를 세워보자.

 

[구문 알기]

• too old to set another goal
  • [too A to B]는 'B 하기에 너무 A 한'이라는 의미다.
    too는 so처럼 '너무'라는 의미가 있지만 부정적 뉘앙스가 좀 더 강하다.
    그래서 '너무 A 해서 B 할 수 없다'로 의역하기도 한다.
    to 다음에는 동사원형이 와서 to부정사 형태가 되어야 한다.
• to set another goal or to dream a new dream
  • or는 등위접속사로 둘 중하나를 선택할 때 쓰인다.
    등위접속사는 문법적으로 대등한 관계의 문장 성분을 연결한다.
    여기서 or는 to부정사인 to set과 to dream을 대등하게 이어 준다.

 

[단어/숙어 알기]

• set : ~을 놓다, ~을 세우다
  • We are working on a project to set a benchmark in our industry.
    우리는 우리 산업의 기준을 설정하기 위한 프로젝트를 진행하고 있다.
• goal : 목표, 득점
  • A goal is a dream with a deadline. (Napoleon Hill)
    목표는 마감 시간이 있는 꿈이다.
  • The team only scored one goal in the whole game.
    그 팀은 경기 내내 단 하나의 골을 기록했다.

---

[멍뭉’s Story]

Big Hero 6

It's not too late to register.

• It's not too late to register.
  등록하는데 늦지 않았어.

 

The Avengers (2012)

It's too late to stop it.

• It's too late to stop it.
  그걸 막기에는 너무 늦었어.

 

Waterworld (1995)

Never too young to start.

• Never too young to start.
  시작하기에 너무 어리지 않아.

 

이 밖에도 간단하게 단어만 조합해서 다양한 표현으로 응용할 수 있다.

• too many to count.
• Too soon to tell.
• Too close to quit.
• Too difficult to achieve.

 

예를 들어, too late처럼 too A 만으로도 간단한 문장이 된다.

여기에 to B가 오면서 B 하기에 너무 A 하다는 뜻이 된다.

처음부터 무슨 형식이나 공식이 있는 게 아니다.

개인적으로는 워낙 많이 쓰이는 데다 이해를 돕기 위해 공식처럼 나온 게 아닐까 생각이 든다.

---

[영어독립365/W5D5] - 복습

[영어독립365/W5D5] The Swallow and the other Birds / What's the status of the hemp industry in South Korea.

대마에 대한 뉴스 기사들을 검색했던 기억이 난다.

대마 하면 대마초, 마약 이것만 알았는데

산업 전반에 걸쳐 다양하게 사용되고 있어 꽤나 놀랐었다.