[영어독립365/W5D5] The Swallow and the other Birds / What's the status of the hemp industry in South Korea.

[영어독립365/W5D5] The Swallow and the other Birds

The Swallow and the Other Birds
제비와 다른 새들

One spring, a farmer was planting hemp seeds in a field where a swallow and some other birds were eating.
"Beware of that man," said the swallow.
"Why?" asked the others.
"He is planting hemp seeds. Make sure to eat them all, or else you will regret it."
However, the birds didn't listen to the swallow's warning,
so the hemp grew and was eventually used to make nets.
Many of the birds that ignored the swallow's warning were caught in the nets made of hemp.
Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.
어느 봄, 농부는 제비와 다른 새들이 모이를 먹고 있는 밭에 삼 씨를 뿌리고 있었습니다.
"저 농부를 조심해야 해요." 제비가 다른 새들에게 말했습니다.
"왜요?" 다른 새들이 물었습니다.
"농부는 지금 삼 씨를 심고 있어요. 씨앗을 반드시 다 주워 먹어야 합니다. 아니면 후회하게 될 거예요."
하지만 다른 새들은 제비의 경고를 귀담아듣지 않았습니다.
다 자란 삼은 결국 그물을 만드는 데 사용되었습니다.
악의 씨앗을 완전히 없애지 않으면 당신의 파멸로 자라날 것입니다.

1. One spring, a farmer was planting hemp seeds in a field where a swallow and some other birds were eating.
   어느 봄, 농부는 제비와 다른 새들이 모이를 먹고 있는 밭에 삼 씨를 뿌리고 있었습니다.
   • where는 밭(field)이 어떠한 장소인지를 부연 설명을 덧붙이는 역할.
   • field, 밭인데 어딘가 하면
   • a swallow and some other birds were eating
     제비와 다른 새들이 모이를 먹고 있는 장소
   • 예문
     • we decided to visit the place where we first met.
       우리는 처음 만났던 곳을 가보기로 했다.
2. Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.
   악의 씨앗을 완전히 없애지 않으면 당신의 파멸로 자라날 것입니다.
   • Destroy the seed of evil
     악의 씨앗을 없애라고 하는 명령문
   • 명령문 뒤에 or가 나오면 명령을 듣지 않았을 경우에 어떤 일이 벌어질지를 말해줌
   • '~해라, 그렇지 않으면(or) ~하게 될 거야'
   • Destroy the seed of evil을 하지 않으면 어떻게 되느냐,
   • it will grow up to your ruin이 된다.
     당신의 파멸로 자라날 것이다.
     
     
   • 예문
     • It's better to quit bad habits when you're young.
       Destroy the seed of evil now, or it will grow up to your ruin.
       어릴 때 나쁜 습관을 만들지 않는 것이 좋다.
       나쁜 습관의 뿌리를 지금 뽑지 않으면, 앞으로 삶이 힘들어질 것이다.

 

Helpful Tip!

• beware of A : A를 주의하다, A를 유의하다
• regret : 유감, 후회, 후회하다
• warning : 경고, 경고문, 주의
• make sure to A : 반드시 A 하도록 하다
• destroy : 파괴하다, 말살하다
• grow : 자라다, 커지다

---

[멍뭉's Story]

[영어독립365/W3D4] Aware of + 명사에서 aware of와 비슷해서 살펴봤던 beware of ~ 가 나왔다!!

자연스럽게 복습도 하고.

 

hemp? 삼? 뭔가 해서 찾아봤는데

우리가 익히(?) 알고 있는 대마였다.

하지만 hemp는  알고 있는 대마초(마리화나)와는 좀 다르다.

우리가 익히(??) 알고 있는 대마초(마리화나)는 cannabis라고 한다.

둘 다 같은 과여서 과학적으로는 구분 짓지 않는다.

하지만 법적으로는 둘을 구분한다.

구분 기준은 THC(TetraHydroCannabinol)라고 하는 물질의 함량 차이다.

THC는 마리화나의 주요 성분으로 향정신성 물질이다.

대마(삼)인 hemp는 0.3% 이하가 포함되어있다.

대마초(마리화나)인 Cannabis sativa는 0.3% 이상 포함되어 있다.

미국에서는 hemp와 같이 0.3% 미만을 함유함 대마초는 합법적으로 기를 수 있다.

캐나다가 대마초를 합법화했다는 얘기를 들은 것 같아 찾아보니

대마초(마리화나)가 아닌 대마(삼), 즉 hemp다.

그도 그럴 것이 hemp는 다양한 곳에서 유용하게 쓰인다.

• paper
• clothing
• textiles
• animal feed
• plastic
• food products such as
  • hemp seed
  • hemp milk
  • hemp protein powder
  • hemp oil

대마가 산업 전반에 걸쳐 쓰이지 않는 곳이 없을 정도로 유용한 작물이었다니!!

 

hemp와 관련된 많은 뉴스들도 보인다.

Zimbabwe Allows Hemp Use in Medicines for First Time

Zimbabwe allows hemp use in medicines for first time

짐바브웨에서는 의학품에 대마 사용을 허가했고

 

Thailand gives green light to growing cannabis at home

Thailand gives green light to growing cannabis at home | CNN

태국에서는 마약 리스트에서 대마초를 제거해서

이제는 집에서 대마초를 기를 수 있게 되었다.(-_-?!!!)

(대마인 hemp가 아니라 대마초인 cannabist이다!!)

 

뉴스 검색을 해보니 

대마 산업은 생각보다 거대한 것 같다.

이로써 대마의 오명(?)을 씻을 수 있게 되어 다행이다.(응? -_-??)

 

마지막으로,

'우리나라의 대마 산업의 현 주소는??'

이란 제목의 뉴스를 작성하다고 생각하고 깨알 영작 연습!!

What's the status of the hemp industry in South Korea?

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• textile : 직물
• food product : 식료품
• seed : 씨, 씨앗, 종자
• protein : 단백질
• such as : 예를 들어, ~와 같은
• green light : 어떤 일이 일어나도록 허락하다 / 무언가를 시작할 수 있는 권한