[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W4D4] / Don't forget to write.

 

[인생명언200/019]

Remember to look at your glass half full and not half empty.
당신의 유리잔이 반이나 비어 있는 것이 아니라 반이나 차 있다고 보아야 함을 기억하라.

- Mattie Stepanek -

내가 참 좋아하는 말이다.

어떻게 해석하고 받아들이는지에 따라 결과는 전혀 달라진다.

잔이 물이 반이 차있다는 사실은 변함이 없지만

반 이나 있다고 여기는 것과 반 밖에 없다고 여기는 것.

별것 아닌 것 같아 보이지만

이 작은 관첨의 차이가 행동의 차이를 만들고,

그 행동의 차이가 전혀 다른 결과를 가져온다.

이 차이는 시간이 지날수록 벌어짐을 잊어서는 안 된다.

 

[구문 알기]

• remember to look at your glass half full
  당신의 유리잔이 반이나 차 있다고 보는 것을 기억하라
  • [remember + to부정사]는 앞으로 '~할 것에 대해 기억하다'라는 의미다.
    to부정사는 미래 지향성을 가진 경향이 있다.
    to부정사와 함께 쓰이는 want, hope, wish 등도
    미래에 어떠한 것을 원하거나 희망하는 동사들이다.
    이와 달리 과거에 한 일을 기억하는 경우에는 [remember + 동명사]로 쓴다.
  • 이 원칙은 '잊어버리다'라는 뜻의 동사 forget에도 적용할 수 있다.
    [forget + to부정사]는 '~할 것을 잊다'는 의미로,
    주로 명령문으로 '~할 것을 잊지 마'라고 할 때 자주 쓰인다.
    예를 들어, Don't forget to feed the dog.(강아지 밥 주는 거 잊어버리지 마.)와 같이 말이다.
  • 한편, [forget + 동명사]는 과거에 '~한 것을 잊다'는 의미로,
    I won't forget meeting the movie star in person.
    (나는 그 영화배우를 직접 만난 것을 잊지 않을 것이다.)과 같은 경우에 쓴다.

 

[단어/숙어 알기]

• half : (절) 반, 정반 정도로
  • The second half of the movie was boring.
    그 영화의 후반부는 지루했다.
  • Well begun is half done.
    시작을 잘하는 것은 반이나 끝낸 것이나 마찬가지다.
• empty : 비어 있는
  • An empty stomach is not a good political adviser.
    공복은 좋은 정치적 조언자가 아니다.

---

[멍뭉’s Story]

Starship Troopers (1997)

Don't forget to write.

• Don't forget to write.
  편지하는 거 잊지 마.
  • 책의 예문과 딱 어울리는 대사다.
    거기에 내가 좋아하는 영화다.
    스타쉽 트루퍼스!!
    몰랐는데 write에는 '편지를 쓰다'라는 뜻도 있다.
    내용을 아니까 더 이해가 잘 된다.

 

Understand FAST Conversations in English

• Again, remember to turn off subtitles or you will completely ruin the exercise for yourself.
  다시 말하지만, 자막 끄는 것을 잊지 마세요 그렇지 않으면 여러분 스스로 완전히 망칠 거예요.

 

[멍뭉’s Tip!]

• write : 편지를 쓰다
• ruin : 망하다

---

[영어독립365/W4D4] - 복습

[영어독립365/W4D4] Take a break / Do you wanna take a break?

크.. 복습을 하면서 다시 보니

저 날은 제주도로 여름휴가를 갔을 때였다.

내용도 take a break!!

저때만 해도 숙면의 모든 것을 읽고 수면에 대한 관심이 많을 때였다.

여전히 개선할 점이 많지만

저때는 느끼지 못했지만 시간이 지나고 보니 많이 성장한 것이 느껴진다.

공부를 하면서 복습을 같이 하지 못해 좀 아쉬웠는데

조금은 효율이 떨어질지 모르지만

그래도 지난 기억과 감정이 같이 떠오르면서 

나름 늦은 복습도 효율이 나오는 것 같다.

 

5 Simple Tips For Getting a Good Night's Sleep

저때만 해도 한참 숙면의 모든 것 읽고 수면에 관심이 많았다.

여전히 개선할게 많지만 저때에 비해 수면이 많이 좋아졌다.

당시엔 몰랐지만 시간이 지나고 보니 많이 성장했다.

수면 개선에 관심이 있다면 가볍게 영상을 보자.

오늘 복습 내용을 작성할 때에는 없던 영상이어서 봤는데

그때 보지 못해 비교는 어렵지만

현재는 자막 없이도 편하게 듣는 수준다.

아는 내용이어서 더 쉬운 것일수도 있다.