[영어독립365/W52D] Inherent / Don't you see the danger, uh,John, inherent in what you're doing here?

[영어독립365/W52D2] Inherent

Inherent
내재하는, 본능적인

전문가들에 의하면 5살 이전에 언어 능력이 쉽게 발달한다고 한다.

언어 습득 외에도 걷기, 학습하기, 사고하기 등

인간에게는 여러 가지 내재된 능력이 있다.

inherent는 '내재하는', '고유의'라는 뜻이다.

물건이나 생물체의 본질적이고 고유한 특징을 묘사할 때 쓴다.

• Fawns have an inherent ability to walk immediately after being born.
  사슴은 태어나자마자 바로 걸을 수 있는 타고난 능력을 갖추고 있다.
• Inherently, we are more biased wowards people who are like us.
  본질적으로, 우리는 비슷한 사람들에게 더 편향되어 있다.
• There are inherent flaws in the structure of the machine.
  그 기계의 구조에 본질적인 결함이 있다.

 

[Helpful Tip!]

• inherently : 본질적으로, 내재적으로
• bias : 편견(선입견)을 갖다, 편향되다.

---

[멍뭉’s Story]

Top Chef - Primal Instincts [S19E01]

and brought out an inherent beef flavor.

• Robert, you were the only one out of the whole group who really cooked that meat and brought out an inherent beef flavor.
  로버트, 당신은 전체 그룸 중에 고기를 제대로 요리하고 소고기 본연의 맛을 낸 유일한 사람이었어요.

이처럼 요리프로에서 재료 본연의 맛, 고유의 맛 등으로 쓰일 수 있다.

 

Jurassic Park

Yeah. Don't you see the danger, uh,John, inherent in what you're doing here?

• Don't you see the danger, uh, John, inherent in what you're doing here?
  존, 당신이 여기에서 하는 일에 내재된 위험이 안 보이나요?
  • 순서 그대로 이해하려면 다음과 같이 해석할 수 있다.
    위험이 보이지 않는 거야 존? 당신이 여기에서 하는 일에 내재된 위험이?

말콤 박사는 쥐라기 공원을 줄곧 반대해 왔다.

 

Elon Musk: The Future we're building and-- Boring

• This is not some inherent bias against flying things, but there is a challenge with flying cars in that they'll be quite noisy, the wind force generated will be very high.
  이것은 하늘을 나는 것에 대한 선입견은 아니지만, 하늘을 나는 자동차는 꽤 시끄러울 테고 발생하는 바람의 힘이 매우 높을 것이기 때문에 어려움이 있습니다.
  1. This is not some inherent bias against flying things,
     이것은 하늘을 나는 것에 대한 내재된 편견이 아니다
  2. but there is a challenge with flying cars in
     하지만 하늘을 나는 자동차는 어려움이 있다
  3. that they'll be quite noisy,
     꽤 시끄러울 것이고
  4. the wind force generated will be very high.
     발생하는 바람의 힘이 매우 높을 것이다

길어 보이는 문장도 나눠서 보면 그리 어렵지 않다!