[영어독립365/W52D3] Bread and butter / So, I agree, this is our bread and butter as policy analysts

[영어독립365/WD] Bread and butter

Bread and butter
주 소득원

bread and butter는 '주 소득원'을 뜻한다.

살아가기 위해 필요한 돈을 버는 수단을 서양 사람들의 주식으로 여겨지는

빵과 버터에 비유한 것이다.

먹고 사는 문제, 생계를 꾸려나가는 방법을 말할 때 쓰인다.

• I am an actor, but teaching is my bread and butter.
  나는 배우지이지만, 가르치는 것으로 밥벌이를 한다.
• Consumer electronics hav always been the company's bread and butter.
  가전제품은 항상 회사의 주 소득원이었다.
• People are more sensitive when it comes to bread-and-butter issues.
  사람들은 먹고 사는 문제에 있어서 다른 것들보다 더 민감하다.

 

[Helpful Tip!]

• consumer electronic : 가전제품
• sensitive : 세심한, 민감한

---

[멍뭉’s Story]

예전에 배웠던

Let's get this bread. 도 그렇고

[영어독립365/W5D3] Let's get it over with! / Let's get this bread.

우리가 열매에 비유 하듯이 말이다.

빵을 결실이나 얻어가는 어떤 것으로 비유해서 쓰는것 같다고 생각했는데

오늘 그 해답이 나왔다.

 

The collection and applications of big data
빅 데이터의 수집과 적용

• So, I agree, this is our bread and butter as policy analysts, 
  그래서, 나는 동의해요, 이것은 정책 분석가로서 우리에게 중요해요.
  so we have to use these data to try to understand the world around us.
  그래서 우리는 우리 주변의 세계를 이해하기 위해 이 자료를 사용해야 하요.

 

Why Apple And The FTC Are At War With Qualcomm
왜 애플과 FTC가 퀄컴과 전쟁을 벌이는 이유

• The FTC is really going after Qualcomm's bread and butter.
  FTC는 실제로 퀄컴의 밥줄을 노리고 있죠.
  • 뜻을 내포하고 하는 표현으로 의역을 한다면 이런 표현도 괜찮아 보인다.

 

어려운 단어는 없지만

맥락을 알지 못하면 그냥 읽고 읽는 데서만 끝나고

전달하려는 말의 의미를 알기는 어렵다.

그래서 영어 뿐만이 아니라 독서도 열심히 해야한다.

영어는 그저 도구일 뿐이다.

 

그리고 오늘 표현에는 여러 의미가 있지만

오늘 배운 뜻으로 사용되면

보통 사회, 경제 등과 관련 내용에 많이 나오는것 같다.