[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W2D1] / Once shahaylu is made, ikran will fly with only one hunter in the whole life.

 

[인생명언200/006]

Just remember, once you're over the hill you begin pick up speed.
일단 언덕을 넘으면 속도가 빨라지기 시작한다는 것을 기억하라.

- Arthur Schopenhauer -

언덕길을 올라가는 중에 있다면,

내리막길을 굴러가고 있다면,

앞을 바라보기가 쉽지 않다.

그래서 내려가든 올라가든 힘든 상황이라면

우선 잠시 멈추는 게 어떨까 싶다.

 

그리고 이 길의 끝이 어디로 가는지 봐야 한다.

변하지 않는 것은 오직 변한다는 사실뿐이다.

- 고대 그리스 철학자 헤라클레이토스 -

세상 모든 것은 변한다.

우리가 가는 이 길도 언젠간 끝이 날 것이다.

잊지 말자.

힘겨운 언덕도 결국 끝이 나고,

그 이후엔 힘들었던 만큼 빠른 속도로 갈 수 있다는 것을.

 

[구문 알기]

• once you're over the hill you begin to pick up speed
  일단 언덕을 넘으면 속도가 빨라지기 시작한다
  • 시간 접속사
    1. once(일단 ~하면)
    2. after(~이후에)
    3. as soon as(~하자마자)
    4. by the time(~할 때까지)
    5. when(~할 때)
    6. while(~하는 동안)
  • 시간의 접속사가 이끄는 절에서는 보통 현재 시제가 미래 시제를 대신한다.
    하지만, 시간 접속사가 등장한다고 해서 무조건 현재 시제를 쓰는 것이 아니라
    주절의 동사가 의미상 미래일 때만 현재 시제를 쓴다.
  • ex) As soon as I met him, I realized that something was wrong.
    (그를 만나자마자, 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달았다.)처럼
    주절의 동사가 과거라면, 시간 접속사절의 동사도 과거 시제를 사용해야 한다.

 

[단어/숙어 알기]

• once : 일단 ~하면, ~하자마자 / 한 번, 한때
  • Once you say it, you are its slave.
    일단 당신이 그것을 말하면, 당신은 그 말의 노예이다.
  • Try everything at least once in your life.
    인생에서 적어도 한 번은 모든 것을 시도해 보세요.
• pick up speed : 속도를 올리다, 탄력을 받다
  • Our business partnership will pick up speed when the contract is done.
    계약이 완료되면 우리의 사업 제휴가 가속화될 것이다.

---

[멍뭉’s Story]

Avatar (2009)

Once shahaylu is made,

• Once shahaylu is made, ikran will fly with only one hunter in the whole life.
  일단 사헤일루가 만들어지면, 이크란은 평생에 오직 단 한 명의 헌터와 비행할 거야.
  • once가 '일단 ~하면'의 뜻으로 쓰인 좋은 예다.
  • 음.. 문법적인 부분은 잘 모르겠다.

 

Kung Fu Panda 3 (2016)

I lost you once.

• I lost you once.
  난 널 한 번 잃었어.

 

이렇게 여러 뜻이 있는 단어는

단어의 모든 뜻을 다 외우기보다

상황 속에서 익혀야 한다.

---

[영어독립365/W2D1] - 복습

[영어독립365/W2D1] This company has a toxic work culture. / We must get rid of toxic people in our life.

확실히 스토리가 있으니

오래된 내용인데도 단번에 기억이 난다!!