[영어독립365/W2D1] This company has a toxic work culture. / We must get rid of toxic people in our life.

[W2D1] This company has a toxic work culture.

This company has a toxic work culture.
이 회사는 좋지 않은 노동 문화를 가지고 있다.

• toxic culture
  부정적인 결과를 초래하는 안 좋은 문화를 말한다.
• Cigarettes are highly toxic.
  담배는 독성이 강하다.

 

Helpful Tip!

toxic : 독성이 있는, 유독성의

culture : 문화

---

[멍뭉's Story]

toxic 하면 아무래도 안전과 유해물질이 떠오릅니다.

toxic - Google Image Search Results

toxic - google image search results

• toxic sign

다양한 toxic sign들이 보이네요

이미지 만으로도 위험해서 가까이 가면 안 될 것 같은 기분이 들게 되네요.

 

연령대와 음악 취양에 따라 britney spears의 toxic이 떠오르는 분도 계실지도 모르겠네요.

가사를 찾아보니

• Don't you know that you're toxic?
• I'm addicted to you

라는 표현이 나오네요.

사람에게도 쓰이는 걸 보니 중독될 만큼 치명적인 사람에게 쓰는 표현 같습니다.

 

하지만 또 재밌게도

사람에게 쓰는 똑같은 toxic이지만 의미가 노래와는 다르게 쓰입니다.

toxic people

굳이 번역을 하자면

노래 가사에서는 치명적인 사람이 어울릴 것 같고

여기에서는 유독한 사람? 정도가 되려나요.

짧은 문장에 toxic people을 나타내는 표현이 많이 나오네요.

• constant negativity
  끊임없는 부정
• complaints
  불만
• gossip
  험담
• selfishness
  이기심
• extreme dependency
  극단적인 의존

다음 링크에서는

toxic people에 대한 설명과 어떻게 제거할 수 있는 3단계를 말합니다.

모르는 단어도 아직은 보이지만

글의 내용을 이해하는데 큰 어려움은 없네요.

기사 원문 : https://www.quickanddirtytips.com/relationships/friendships/how-to-remove-toxic-people-from-your-life

 

간단한 문장도 영작해 봅시다!

• we must get rid of toxic people in our life.

 

p.s 

 

작성하다가 어이없어서 웃음이 나오네요.

제가 영어로 된 글을 읽으며 이러고 있는 게 신기하고 재밌네요.

기록으로 남기기 위해 검색하다가

우연이 읽게 된 글인데.

모르는 단어가 몇 개 없어서

내용을 이해하는데 큰 어려움이 없어서 그런 것 같습니다.

글을 읽으며 웃음도 나고

내 주변에 toxic people이 있나 생각도 해봅니다.

아니면 내가 그런 사람이 아닌지도.

 

이렇게 영어독립 365를 정리하는 것이

아직 부담이 있지만

이 시간이 참 재밌습니다.

글을 정리하고 올리려는데

너무 재밌어서 계속 하고 싶네요...

제가 이러고 있습니다 ^^