[영어독립365/W48D3] Follow suit / Disengage. Rear flank, follow suit.

[W48D3] Follow suit

follow suit
잇따르다, 따라 하다

어떤 사람의 행동을 똑같이 따라 하는 것을 follow suit라고 한다.

단지 모방한다는 의미를 넘어,

지도자와 같은 인물이 어떤 행동을 하면 그것을 좇아하는 것을 말한다.

다른 말로 하면 선례를 따른다고 할 수 있다.

• The bank robber laid his gun down when the police arrived, and the other bank robbers floowed suit.
  은행 강도는 경찰이 도착하자 총을 내려 놓았고, 다른 강도들도 똑같이 했다.
• My father bowed twice in front of the grave, and his younger brothers followed suit.
  아버지는 무덤 앞에서 두 번 절을 했고, 삼촌들도 똑같이 따라 했다.
• When the company reduced its product price, its rivals followed suit.
  그 회사가 제품의 가격을 내리자 경쟁업체들도 덩달아 가격을 내렸다.

 

[Helpful Tip!]

• lay down : 내려놓다
• grave :aneja
• bow : 절하다, (고개를 숙여) 인사하다
• reduce : 축소하다, 인하하다

---

[멍뭉’s Story]

Independence Day (1996)

Commander: Disengage. Rear flank, follow suit.

• Commander: Disengage. Rear flank, follow suit.
  지휘관: 교전 중지. 후방 측면, 따라와.

영화에서 어렵지 않게 볼 수 있는 비행 장면이다.

교전을 중지하고 후방 측면에 있는 비행기들에게 따라오라고 지시한다.

무전 후 후방 양 측면의 비행기가 다른곳으로 이동한다.

책의 설명에 딱 맞는 상황이다.

 

Create Yourself - Motivational Video

•  The world, reality, life, they had no choice but to follow suit.
  세상, 현실, 삶은 따라갈 수 밖에 없었다.

W48D1의 내용도 복습할 수 있는 좋은 예제다!! one has no choice but to

복습하듯 자연스럽게 다른 문장에서 보니까 반갑기도 하고

배운 지 며칠 안돼서 기억에 남아 단번에 알아봤다.

 

그런데 동기부여 영상이길래 봤는데

스터디언 따라가려면 한참 멀었다.

 

[멍뭉’s Tip!]

• disengage : (전투를) 그만두다, (군대를) 철수시키다