본문 바로가기
영어독립 멍뭉!/영어독립 365

[영어독립365/W40D2] Exacerbate / it exacerbated the problem?

by 김멍뭉씨 2023. 2. 20.
반응형

[W40D2] Exacerbate

Exacerbate
악화시키다

허리를 다쳐 정형외과에 갔는데 의사는 뼈에 아무런 문제가 없다고 한다.

하지만 한 달이 지나도 통증이 계속되어 다른 병원을 찾아간다.

의사는 척추뼈에 금이 갔는데 이 상태로 계속 다녔냐고 묻는다.

첫 의사의 오진으로 척추의 상태가 돌이킬 수 없는 상태로 크게 악화되었다.

 

'악화시키다'를 영어로 exacerbate라 한다.

질병이나 열악한 상황이 다른 무언가로 인해 더 나빠지게 되었을 때 쓸 수 있다.

  • The doctor's wrong diagnosis exacerbated her spinal fracture.
    의사의 오진은 그녀의 척추 골절을 더욱 악화시켰다.
  • The food shortage was exacerbated by the prolonged civil war.
    장기간의 내전으로 식량 부족이 더욱 악화되었다.
  • The forest fire exacerbated air pollution in the city.
    산불이 도시의 공기 오염을 더욱 악화시켰다.

 

[Helpful Tip!]

  • spinal : 척추의
  • shortage : 부족, 결핍

[멍뭉’s Story]

Grey's Anatomy - It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [S12E19]

 

it exacerbated the problem?

Grey's Anatomy (2005) - S12E19 Romance clip with quote it exacerbated the problem? Yarn is the best search for video clips by quote. Find the exact moment in a TV show, movie, or music video you want to share. Easily move forward or backward to get to the

yarn.co

  • it exacerbated the problem?
    그게 문제를 악화시켰나요?

의사들간의 대화에서 나온 말이다.

어떤 조취를 취하고, 그로인해 환자의 상황이 악화되었을 수도 있는 상황이다.

간단하지만 일상 대화에서도 쓰일법한 표현이다.

다른 대사들도 살펴보자.

Shaun of the Dead (2004)

 

- Ed, don't exacerbate things! - What's that mean?

Shaun of the Dead (2004) clip with quote - Ed, don't exacerbate things! - What's that mean? Yarn is the best search for video clips by quote. Find the exact moment in a TV show, movie, or music video you want to share. Easily move forward or backward to ge

yarn.co

  • - Ed, don't exacerbate things! - What's that mean?
    - 에드, 상황을 악화시키지 마! - 그게 무슨 뜻이야?

이 표현도 간단하지만 일상에서 많이 쓰일만한 표현이다.

 

 

 

반응형

댓글