[영어독립365/W34Weekend] '멀티태스킹'이라는 함정 / Let's say it at the same time.

[W34Weekend] '멀티태스킹'이라는 함정

책을 읽으면서 문자를 확인하는 식의 다른 일을 한 학생들의 경우,

단순히 독서만 한 학생들에 비해 책을 읽는 시간이 25%나 더 걸린다는 연구가 있다.

이로서 우리는 멀티태스킹의 비효율성을 알 수 있다.

한 번에 한 가지 일에만 집중할 때보다, 숙련도나 정확도는 많이 떨어지고 시간도 더 걸린다.

 

멀티태스킹을 하면 두 가지 일 이상을 동시에 하지만, 두 가지 모두 온전히 집중하지 못하게 된다.

주위를 탐색해야 하니 집중도 깊이 못하고 많은 인지력을 소모하게 된다.

하 ㄴ일에서 다른 일로 바꾸는 과정에서 낭비되는 시간도 있고,

바로 집중하지 못하기 때문에 작업 전환 시간이 추가로 들어간다.

일을 하는 경향도 더 충동적으로 변하거나 쉽게 초조해지거나 지루해지게 된다.

 

멀티태스킹은 생산성을 저하시키는 주범이라는 것을 명심하자.

한 번에 하나만 집중하는 것이 훨씬 더 효율적이다.

 

• When you multitask, you're doing more than one thing at the same time, 
  but your are focused on neither of them.
  멀티태스킹을 하게 되면 두 가지 일 이상을 동시에 해내고 있지만,
  두 가지 모두 온전히 집중하지 못하게 됩니다.

 

[Helpful Tip!]

• at the same time : 동시에
• neigher of them : 그들 중 어느 쪽도 아니다

---

[멍뭉's Story]

Maggie (2022) - S01E09 You Will Help Someone Take a Chance

- Let's say it at the same time.

• Let's say it at the same time.
  동시에 말하자.

say it 대신에 다른걸로 채워서

'동시에 ~하자'라는 표현으로 연습해 보면 좋을 것 같다.

at the same time 은 아주 직관적인 표현이라 '동시에'가 들어갈 만한 말에는 어디든 들어가도 좋다.

다른 대사들도 살펴보자.

• Two woman at the same time?
  두 여자를 동시에?
• we both looked at the sunset at the same time.
  우리 둘은 동시에 일몰을 보았어.
• Surrounded at the same time.
  동시에 포위되었지.