[영어독립365/W34D3] At the expense of / Victory at the expense of the innocent is no victory at all.

[W34D3] At the expense of

At the expense of
~을 희생하여

A at the expense of B라고 하면

B를 희생하믕로써 A를 얻는다'라는 말이다.

expense는 어떤 일에 드는 '비용'이라는 뜻이다.

무언가를 얻는 과정이나 대가가 정당하지 않을 때 주로 사용되는 표현이다.

• My co-worker seems to be pursuing his own interests at the expense of others by dumping his work on his colleagues
  제 회사 동료는 자기가 해야 할 일을 다른 동료에게 떠넘기고, 주변 사람들을 희생시키면서 자신의 이익을 추구하는 사람이에요.
• Economic recovery can't be at the expense of the poor.
  경제 회복이 빈곤층의 희생으로 이루어져서는 안 된다.

 

[Helpful Tip!]

• pursue : 추구하다
• recovery : 회복

---

[멍뭉's Story]

Captain America: Civil War (2016)

Victory at the expense of the innocent...

• Victory at the expense of the innocent is no victory at all.
  무고한 사람을 희생시키는 승리는 결코 승리가 아닙니다.

마블 영화 시빌 워의 한 장면이다.

블랙팬서의 아버지인 티차카의 인터뷰 장면이다.

 

오늘의 표현이 들어간 다른 대사들도 살펴보자.

• Not at the expense of your dream.
  너의 꿈을 희생하지 않아.
• At the expense of her own?
  그녀 자신을 희생해서?
• Yes, but at the expense of other students.
  맞아요, 하지만 다른 학생들의 희생으로요.