[W9Weekend] Begin or Start? What's the difference?

[W9Weekend] 다시 출발점으로 돌아가자

그 사람이 어떻게 시간을 보내는지 알면 어떤 사람이 될지 알 수 있다.

- 괴테 -

• 계획 없이 시간을 보내다 보면 무가치한 일들에 시간을 허비하게 된다.
• 시간을 가치 있게 쓰기 위해서는 가치 있는 일들을 하기 위한 시간을 미리 확보해야 한다.
• 그러기 위해서는 우선순위를 정해야 한다.
• 하지만 어디서 어떻게 시작해야 할지 모르기 때문에 우선순위 정하는 것을 어려워한다.
• 나에게 가치 있는 것들이 무엇인지 잘 모르겠다면,
• "나는 어떤 사람이 되고 싶은가"를 먼저 생각해 보자.
  
  
• You need to plan what you will do and when you will do it in advance.
  However, most people struggle with prioritization.
  무엇을 할지, 언제 할지 미리 계획해야 합니다.
  하지만 대부분이 우선순위를 정하는 것을 어려워합니다.
  
  
• in advance : 미리, 사전에
• prioritization : 우선순위를 매김

---

[멍뭉's Story]

오늘은 작문 연습!

짧은 문장부터 연습해 보는 게 좋을 것 같다.

타이틀을 영어로 써보자.

'Let's go back to the beginning.'

정도가 될까?

의미 전달에는 크게 문제는 없을 것 같다.

'출발점'을 그대로 가져다 쓴다고 하면

'Let's go back to the starting point.'로 쓸 수도 있을 것 같다.

둘 다 구어체 느낌이다.

음.. 만약 책의 챕터 제목으로 쓴다면?

'Go Back to The Beginning' 정도가 적당할 것 같다.

 

begin과 start는 차이점을 알아보자.

Begin or Start? - What's the difference?

BEGIN or START? - What's the difference? - Arnel's Everyday English

Begin or Start?

Begin or start ?

1. begin과 start는 동사로 쓰일 때 같은 의미로 쓰이지만
   begin이 좀 더 격식 있는 표현이고 start는 구어체로 더 흔히 쓰인다.
   • When did you begin learning English?
   • The meeting didn’t start until 9 p.m
   • Can you start on Monday?
2. 기계가 동작하는 것에 관해 말할 때 start만 사용한다.
   • I started the washing machine an hour ago
     Not:  I began the washing machine an hour ago.
   • My car won’t start!
     Not: My car won’t begin.
3. 새로운 비즈니스에 대해 이야기할 때 start를 사용한다.
   • She started a new restaurant.
     Not: She began a new restaurant.
4. begin과 start와 유사한 동사로 commence와 initiate가 있다.
   • commence : 일반적으로 공식적인 행사의 시작을 강조한다.
     • The president commenced the ceremony.
   • initiate : 프로세스의 첫 단계를 설명하는 데 사용된다.
     • Who initiates the violence?

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• commence : 시작[개시, 착수]하다
• initiate : 시작[개시]하다, ~에 착수하다

 

 

p.s

If I know how you spend your time, then I know what might become of you.

- Johann Wolfgang von Goethe -