[영어독립365/W9D3] Run out of
Run out of
~을 다 써버리다
차를 타고 가는 도중 기름이 별로 남지 않았을 때 영어로 다음과 같이 말할 수 있다.
- Oh no, we are running out of fuel.
이런, 기름이 다 떨어져 가.
run out of something은 무엇을 다 써버 리거나, 사용하거나, 팔거나 해서 바닥나고 있는 상황을 표현한다.
- I am running out of time.
나 시간이 얼마 없어.
인내심, 아이디어 등의 추상적인 개념에도 적용 가능하다.
- I finally ran out of patience after waiting for an hour.
1시간을 기다리니 마침내 인내심이 바닥났다.
Helpful Tip!
- finally : 결국, 마침내
- patience : 인내심, 기다림
[멍뭉's Story]
running out of time 하니까 생각나는 노래가 있다.
바로 Muse(뮤즈)의 Time is running out
찾아보니 2003년에 발매된 곡으로 벌써 19년이 지났다.
락 좋아하는 사람 중에 모르는 사람이 있을까 싶다.
좋은 곡이 많지만 이 곡이 muse의 대표곡이라 할 수 있지 않을까 싶다.
오랜만에 듣는데 참 좋다.
Lyrics
Time is running out - Muse
I think I'm drowning, asphyxiated
I wanna break this spell that you've created
Your something beautiful, a contradiction
I wanna play the game, I want the friction
익사하는 것 같아, 숨이 막혀와
네가 걸어 놓은 주문을 깨고 싶어
모순되지만 넌 뭔가 아름다워
난 게임이 하고 싶어, 난 마찰을 원해
You will be the death of me
Yeah, you will be the death of me
넌 나의 죽음이 될 거야
그래, 넌 나의 죽음이 될 거야
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
묻어버리게
네가 묻어버리게 두지 않을 거야
네가 질식시키게 두지 않을 거야
네가 죽이도록 내버려 두지 않을 거야
And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
넌 땅 밑으로 밀어 넣을 수 없어
넌 비명 지르는 걸 막을 수 없어
I wanted freedom, bound and restricted
I tried to give you up, but I'm addicted
Now that you know I'm trapped, sense of elation
You'd never dream of breaking this fixation
속박과 억압에서 벗어나 자유를 원했어
너를 포기하려고 했지만 난 중독됐어
이제 내가 갇힌 걸 알고 넌 의기양양하지
넌 이 집착을 깨뜨리는 것은 상상도 못 하겠지
You will squeeze the life out of me
넌 내게서 생명을 쥐어짜겠지
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
묻어버리게
네가 묻어버리게 두지 않을 거야
네가 질식시키게 두지 않을 거야
네가 죽이도록 내버려 두지 않을 거야
And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
넌 땅 밑으로 밀어 넣을 수 없어
넌 비명 지르는 걸 막을 수 없어
How did it come to this?
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
어쩌다 이렇게 됐지?
Yeah, you will suck the life out of me
그래, 넌 내게서 생명을 빨아가겠지
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
묻어버리게
네가 묻어버리게 두지 않을 거야
네가 질식시키게 두지 않을 거야
네가 죽이도록 내버려 두지 않을 거야
And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
그리고 우리의 시간은 얼마 남지 않았어
넌 땅 밑으로 밀어 넣을 수 없어
넌 비명 지르는 걸 막을 수 없어
How did it come to this?
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
어쩌다 이렇게 됐지?
[멍뭉's Helpful Tip!]
이왕 노래 가사를 본 김에
모르는 단어도 정리해보자.
영독단에서 검색된 단어만 정리했다.
- lyrics : 노랫말, 가사
- contradiction : 모순, 자가당착, 반대되는 말, 반박
- friction : 마찰
- bury : 묻다 [매장하다]
- smother : 숨 막히게 하다 [질식시켜 죽이다]
- addict : 중독자, 중독시키다, ~에 빠지게 하다
- elation : 의기양양[몹시 기뻐함]
- fixation : 고정(정착), (병적인) 집착[강박관념]
- squeeze : 짜내다
p.s
그러고 보니 이렇게 가사를 찾아본 건
아주 어렸을 적인데, 그때 당시엔 국민학교 시절에
new kids on the block의 step by step을 따라 적고 불러본 것을 제외하곤 처음이다.
그때는 라디오에서 나오는 노래를 테이프로 녹음해서 늘어지도록 들었다.
전부는 아니지만 그때 외웠던 가사는 부분 부분 기억이 난다.
그때는 어려서 영어는 몰랐던 때라 한글로 발음되는 대로 적어서 외웠던 기억이 난다.
노래를 가사로 듣지 않고 그냥 멜로디와 소리로 듣는다고 해야 하나?
아니며 느낌으로 듣는다고 해야 하나?
그래서인지 노래 가사를 찾아본 적이 없다.
그래서 외우는 노래도 없고 그냥 후렴구만 흥얼거리는 노래가 대부분인 거 같다.
이렇게 가사를 보며 따라 부르는 게 이렇게 신나는 일이라니.
내가 좋아하는 노래를 들을 때마다 가사를 찾아봐야겠다.
한참 영어 방법론을 찾아 헤맬 땐 영어를 즐기라는 말의 뜻을 이해하지 못했다.
나의 일과 관심사와 취미생활과 연결 지으라는 이야기의 의미를 이해는 했지만 전혀 실천하지 못했다.
오늘 이렇게 노래 가사를 곱씹으며 좋아하던 음악을 들으니
지금 내가 그렇게 하고 있는 게 아닌가 생각이 든다.
매일매일 글을 써야 하는 부담도 있지만
그 과정이 참 즐겁다.
하긴 생각해보면 한참 방법론이 난무하던 시절에
팝송으로 영어를 잘하게 되었다는 사람도 있었고
미드로 영어를 잘하게 된 사람도 있었다.
그들은 모두 영어를 팝송과 미드를 즐겼을 것이다.
재밌으니 꾸준히 했을 테고.
꾸준히 하다 보니 실력도 늘었을 것이다.
책의 내용은 말까지 포함해서 365일을 공부할 수 있게 되어있는데
블로그 포스팅은 매일 하고 있고,
3개월째 접어들었으니 1년이 채 걸리지 않을 것이다.
1년 후의 나는 어떤 모습일까?
댓글