[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W11D4] / Under no circumstances can we bring the Time Stone to Thanos.

---

[인생명언200/054]

You might not be able to control your circumstances,
but you can control your responese to your circumstances.
당신은 상황을 통제할 수는 없을지 모르지만, 상황에 대한 당신의 반응을 제어할 수 있다.

- Foster Friess -

통제할 수 없는 상황만 탓하고 있을게 아니라

통제 가능한 우리의 반응을 제어하려 노력해야 한다.

비록 쉽지 않은 일이지만 말이다.

 

[구문 알기]

• you might not be able to control your circumstances
  당신은 당신의 상황을 통제할 수는 없을지 모른다
  • might는 추측의 조동사로 '~일지 모른다'로 해석한다.
    이 문장은 추측과 불가능, 즉 might와 cannot의 의미를 모두 전달하고 있다.
    하지만 조동사 might 뒤에 또 다른 조동사 cannot을 연이어 사용할 수 없음으로 cannot을 쓰지 않고
    [not be able to + 동사원형] 형태로 바꿔서 연결했다.
    might not be able to는 '~할 수 없을지 모른다'로 해석한다.

 

[단어/숙어 알기]

• circumstance : 환경, 상황, 형편
  
  • Let's review the whole circumstance around us.
    우리 주변의 전반적인 성황을 검토해 봅시다.
• response : 응답, 대답, 반응
  • Publishers like a good buzz, and negative response sell books just as well as positive ones. (richard Dawkins)
    출판업자들은 좋은 소문을 좋아하는데, 부정적인 반응도 긍정적인 반응과 똑같이 책이 잘 팔리게 한다.

---

[멍뭉’s Story]

Avengers: Infinity War (2018)

Under no circumstances

• Under no circumstances can we bring the Time Stone to Thanos.
  어떤 경우에도 타노스에게 타임스톤을 가져갈 수 없어.

타노스 부하(마법 쓰는 놈)에게 붙잡힌 닥터 스트레인지를 구하고 나서

타노스가 있는 곳으로 가고 있는 적들의 우주선에서 나오는 대사다.

 

A journey of forgiveness

• You will no longer feel sorrow over the circumstance.
  여러분은 그 상황에 대해 더 이상 슬픔을 느끼지 않을 거예요.

---

[영어독립365/W11D4] - 복습

[영어독립365/W11D4] Alternative to / Natural virus predators offer potential alternative to antibiotics