[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W11D5] / Release!

---

[인생명언200/055]

Effort only fuklly releases its reward after a person refuses to quit.
노력은 사람이 그만두기를 거부한 후에야 보상을 전부 내놓는다.

- Napoleon Hill -

경우에 따라 다르겠지만

노력이 필요한 경우는 보통 오랜 시간이 필요하다.

당연히 결과도 그 시간이 충분히 채워져야 나온다.

그전에 그만둔다면 딱 그만큼의 보상만 받겠지만

문제는 보상이 선형적으로 돌아오지 않는 데 있다.

보이는 게 전부가 아니다.

그러니 포기하지 말자.

어쩌면 싹이 지면 아래에서 나오기 직전일 수도 있다.

 

[구문 알기]

• effort only fully releases its reward after ~
  노력은 ~한 후에야 보상을 전부 내놓는다
  • 부사 only는 '단지, 오직, 다만'이라는 의미로 after와 함께 쓰여 '~한 후에야 비로소... 하다'라는 의미를 전달한다.
• a person resuses [to quit]
  사람이 [그만두는 것을] 거부하다
  • 미래, 희망, 기대, 의도 등을 나타내는 동사 다음에는 to부정사가 온다.
    want, wish, hope, plan, expect 등은 미래의 희망이나 기대를 나타내며,
    agree, refuse 등은 앞으로 일어날 일에 동의하거나 거절하는 것을 의미하므로
    이러한 동사들 다음에는 반드시 to부정사가 와야 한다.

 

[단어/숙어 알기]

• release : 놓아주다, 풀어 주다
  • Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon.
    어떤 일이 처음 행해질 때마다, 그것은 작은 악마를 풀어놓는다.
• reward : 보상, 사례
  • There are children who do not study hard if there is no reward for studying.
    공부에 대한 보상이 없으면 열심히 공부하지 않는 아이들이 있다.

---

[멍뭉’s Story]

A Knight's Tale (2001)

Release him.

• Release him.
  그를 풀어줘라.

붙잡힌 사람을 풀어 주라고 할 때 쓰인다.

 

Face/Off (1997)

Your brother's been released.

• Your brother's been released.
  네 동생은 풀려났어.

감옥에 있다가 풀려났을 때도 쓴다.

 

Alien 3 (1992)

[ Man ] Release the cable!

• Release the cable!

묶여있던 케이블을 풀을 때도 쓰인다.

 

Snow White and the Huntsman (2012) 

Release!

• Release!
  발사!

당겼던 활시위를 놓을 때도 쓰인다.

 

release를 보니 여러 뜻이 있지만

물리적이든 추상적이든 어딘가에 묶여있거나 갇혀있는 것을 놓거나 풀어주는 개념을 확장해서 다양하게 쓰일 수 있다.

---

[영어독립365/W11D5] - 복습

[영어독립365/W11D5] The Boy and the Nuts / People Exposed to Coronavirus May Need to Take as Many as Three At-Home Tests, F.