[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W9D5] / Is this made from real lemons?

---

[인생명언200/045]

Gold medals are made out of sweat, blood and tears and effort in the gym every day.
금메달은 땀, 피와 눈물 그리고 매일 체육관에서의 노력으로 만들어진다.

- Gabby Douglas -

오늘 명언을 읽어보니 문득 그런 생각이 들었다.

금메달뿐만이 아니라

우리가 행하는 모든 것이 어떤 형태로든 보상이 주어진다.

어떤 노력이든 그냥 의미 없는 무의식적인 반복 행위든 말이다.

 

[구문 알기]

• gold medals are made out of [sweat, blood and tears]
  금메달은 [땀과 피와 눈물로] 만들어진다
  • be made는 make(만들다) 동사의 수동형으로 주어가 만들어지는 '대상'임을 나타낸다.
    여기서는 무언가를 만드는 재료를 나타내는 전치사로 out of를 사용했지만,
    전치사 of나 from을 써서 '~으로 만들어지다'라는 의미를 나타내기도 한다.
    
    1. be made of는 주로 재료의 성질이 변하지 않을 때 쓴다.
       
    2. be made from은 재료의 성질이 변해 다른 성질의 물건이 만들어질 때 쓴다.
  • 예를 들어, This ring was made of gold.(이 반지는 금으로 만들어졌다.)와 같은 문장에서는
    금의 성질이 변하지 않으므로 of를 썼다.
  • Paper is made from wood.(종이는 나무로 만들어진다.)에서는
    나무의 성질이 변해 종이가 되므로 from을 썼다.

 

[단어/숙어 알기]

• sweat : 땀
  • No one has ever drowned in sweat. (Lou Holtz)
    땀에 빠져 죽은 사람은 아무도 없었다.
• effort : 노력
  • If you don't make the offort with people, you can't make any good friends.
    만약 당신이 사람들과 함께 노력하지 않는다면, 당신은 어떤 좋은 친구도 사귈 수 없다.

---

[멍뭉’s Story]

The Addams Family (1991)

- Is this made from real lemons? - Yes.

• - Is this made from real lemons? - Yes.
  - 이거 진짜 레몬으로 만들었어? - 응.
  • 아이들이 병에 담긴 무언가를 팔고 있는데 진짜 레몬으로 만든 건지 물어보고 있다.
    뭔지 자세히 보이지는 않지만 책의 설명대로 본래 재료인 레본의 성질일 변해 다른 것을 만든 것이다.

 

Jurassic World Dominion

I was made from someone else. I'm not me.

• I was made from someone else. I'm not me.
  난 다른 사람으로 만들어졌어. 난 내가 아냐.
  • 위 대사는 한글 자막이 나오는데
    '딴 사람을 복제한 거잖아요. 난 내가 아니에요.'라고 나온다.
    극 중 여자 아이는 엄마의 유전자를 이용해 인공적으로 만들어진 아이다.

 

Captain America: The First Avenger (2011)

-What's it made of? -Vibranium.

• -What's it made of? -Vibranium.
  -뭐로 만든 거죠? -비브라늄이요.
  • 뭘로 만든 건지 물어볼 때 쓸 수 있는 표현.
    다양하게 응용해서 쓸 수 있을 것 같다.
    재료의 성질이 변하지 않으므로 of가 붙었다.

---

[영어독립365/W9D5] - 복습

[영어독립365/W9D5] The Snake and the File / Change Your Mac's Caps Lock Key Into Something Useful

이때부터 많이 느꼈던 것 같다.

어려운 영어보다 실생활에서 내가 필요해서 쓰는 영어를 해야 한다고.

그중 가장 편하고 보편적인 방법이 구글 검색이고.

영어로 검색해서 영어를 읽고 어떤 문제를 해결하는 것.

우리가 영어를 배우는 이유, 바로 의사소통을 위해서다.

못해도 좋으니 일상생활에서 열심히 읽고 쓰고 듣고 말해봐야 한다.