[인생명언200] 영어 필사 X 52주챌린지[W6D4] / I'm not an expert in weapons.

---

[인생명언200/029]

The top experts in the world are ardent students.
The day you stop learning, you're definitely not an expert.
세계 최고 전문가들은 열성적인 학생들이다.
당신이 배움을 멈추는 날, 당신은 절대 전문가가 아니다.

- Brendon Burchard -

우리가 꼭 세계 최고가 될 필요는 없다.

하지만 배움을 멈춰서는 안 된다.

전문가가 되고 안되고 가 문제가 아니다.

계속 변하는 세상에서 멈춘다는 것은 제자리가 아니다.

멈춰버린 기계는 녹이 슬기 마련이다.

 

[구문 알기]

• the day you stop learning
  당신이 배움을 멈추는 날
  • 동사원형에 -ing를 붙여 동명사를 만드는 것과
    동사원형 앞에 to를 붙여 to부정사를 만드는 것은
    동사를 명사로 바꾸는 방법이다.
    두 가지 모두 '~하는 것'이라고 해석하지만, 내포하는 뜻은 다르다.
    1. 동명사는 '말하려는 시점보다 먼저 발생한 과거의 동작 혹은 사건'일 때 쓴다.
       I want to keep reading.(나는 읽던 걸 계속하고 싶어.)은 '과거에 책을 읽던' 행위를 계속하고 싶다는 듯이다.
    2. to부정사는 '말하려는 시점보다 나중에 발생할 미래의 동작 혹은 사건'일 때 쓴다.
       I want you to read a book.(나는 네가 책 좀 읽었으면 좋겠어.)은 '앞으로 책을 읽을 것을' 권유하는 의미다.

 

[단어/숙어 알기]

• expert : 전문가, 전문가의, 숙련된
  • Experts often possess more data than judgment. (Colin Powell)
    전문가들은 가끔 판단력보다 데이터를 더 많이 보유하고 있다.
• ardent : 열정적인, 열렬한
  • I am an ardent supporter of the animal rights movement.
    나는 동물 권리 운동의 열렬한 지지자이다.

---

[멍뭉’s Story]

Die Hard 2 (1990)

and there's no doubt that he still has some ardent supporters both here and abroad.

• and there's no doubt that he still has some ardent supporters both here and abroad.
  그리고 그가 국내외에서 열렬한 지지자들을 여전히 가지고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.
  • 단어의 뜻 때문에 supporter와 함께 잘 쓰인다.

 

Iron Man 2 (2010)

I'm not an expert in weapons.

• I'm not an expert in weapons.
  전 무기 전문가가 아닙니다.
  • in의 본래 의미를 떠올려 본다면 이해가 쉬울 것 같다.
    그리고 자연스럽게 expert와 같이 쓰이는 단어와 문장 형식도 익힐 수 있다.

 

---

[영어독립365/W6D4] - 복습

[영어독립365/W6D4] Not Only A But Also B == B as well as A

이때 not only A but also B

B as well as A가 같다는 걸 알았다.

어디를 강조하는지 이제는 한눈에 보인다.

같은 단어를 가지고 두 개의 표현으로 만든다면 

위와 같이 B가 들어가는 자리에 강조하고 싶은 게 들어간다.

 

이렇게 복습을 하면서 느끼는 건

그냥 공식처럼 외우던 것들이

이제 공식이 아니라 그냥 보인다는 점이다.

분명 성장한 것이다!!