[영어독립365/W45D1] Let's look on the bright side. / Focusing on the bright side.

[W45D1] Let's look on the bright side.

Let's look on the bright side.
긍정적으로 생각해 봅시다.

친구와 여행을 갔는데 비가 와서 일정이 취소되었다.

꼭 가고 싶었던 곳이라 친구가 많이 실망했을 때 할 수 있는 표현이다.

Let's look on the bright side! 는 상황은 이렇지만 그래도 좋게 생각하자는 의미다.

look on the bright side는 밝은 면을 본다는 뜻이다.

상황이 좋지 않지만, 그래도 긍정적인 부분을 보려고 노력하는 것을 뜻한다.

• Let's look on the bright side. We can go somewhere better.
  긍정적으로 생각하자. 우리는 더 좋은 곳에 갈 수 있어.
• I tried to look on the bright side, to be grateful that I was healthy.
  나는 박은 면을 보려고, 내가 건강하다는 것에 감사하려고 노력했다.
• After the car accident, Hannah tried to look on the bright side of life.
  교통사고 이후, 하나는 인생을 긍정적으로 보려고 노력했다.

 

[Helpful Tip!]

• grateful : 감사하는
• car accident : 교통사고

---

[멍뭉’s Story]

Friends - The One with the Boob Job [S09E16]

Look on the bright side.

• Look on the bright side.
  좋게 생각하자.

프렌즈의 한 장면이다.

피비에게 무슨 일이 있는지 친구들이 위로하며 하는 말이다.

 

Jane the Virgin - Chapter Two [S01E02]

Focusing on the bright side.

• Focusing on the bright side.
  긍정적인 부분에 집중하자.

on the bright side가 밝은 측면, 긍정적인 부분을 뜻하니까

안 좋은 상황에서 계속 부정적인 이야기만 나올 때 쓸만한 표현이다.

 

구글 이미지 검색해 보면

그냥 봐도 참 밝다.

의미를 몰라도 밝은 내용인걸 알 수 있다.

 

 

p.s.

컵에 물이 반이 남아 있을 때,

누군가는 반컵 '밖에' 남아있지 않다고 하고

누군가는 반컵 '이나' 남았다고 말한다.

컴의 반만 물이 채워져 있는 사살인 변함이 없다.

다른 것은 그걸 바라보는 사람의 마음이다.

어떤 면을 바라보고 어떻게 받아들일지는

각자의 몫이다.