[영어독립365/W41Weekend] 세상에 하나의 정답은 없다 / Depends on your answer.

[W41Weekend] 세상에 하나의 정답은 없다

건강해지려고 건강한 생활 습관에 대해 공부를 시작했는데 오히려 혼란에 빠질 때가 있다.

수많은 건강 정보들로 인해 어떤 말을 믿어야 할지 판단하기 쉽지 않기 때문이다.

누군가에게 효과적이었던 방법이 오히려 나에게는 건강을 악화시키는 방법이 될 수 있다.

각자 처한 상황이 다르기 때문이다.

 

그렇기 때문에 여러사람의 관점을 들어볼 수밖에 없다.

다양한 조언 속에서 공통점을 찾을 수 있고,

여러 방법을 조합해 최선의 방법을 찾을 수 있기 때문이다.

 

영어 학습법도 마찬가지다.

수많은 전문가들이 주장하는 '효과적인' 영어 학습법 중,

일관적으로 언급되는 학습법을 적용해 보자.

그리고 천천히 다른 학습법을 나에게 맞게 조합해 보자.

즉각적인 결과가 나오지 않더라도 실패 비용이 적다면 꾸준히 해보는 것이 중요하다.

하루아침에 모든 것을 바꿀 마법의 특효약은 없다.

나에게 맞는 방법을 찾아가는 긴 여정이라 생각하고 접근해 보자.

지금 내가 어디에 있는지 정확히 파악해 꾸준히 변화를 ㅁ모색하고 행동하면

분명 네에게 가장 적합한 방법을 찾을 수 있을 것이다.

 

• Understanding that results can vary depending on context can help you avoid blaming yourself or
  others for results.
  맥락에 따라 결과가 달라질 수 있다는 것을 이해하면 결과에 대해서 자신을 탓하거나 남을 탓하는 것을 피할 수 있습니다.

 

[Helpful Tip!]

• depend on : ~에 의존하다
• avoid ~ing : ~하는 것을 피하다, 삼가다

---

[멍뭉’s Story]

책에서는 depend on을 '~에 의존하다'라고 썼지만

예문에서 알 수 있듯이, '~에 달려 있다', '~에 의해 결정되다'라는 의미로 쓰였다.

사실 ~에 달려있다는 의미도 결국 의존한다는 의미를 내포하고 있다.

맥락에 맞게 해석하면 될 것 같다.

 

The Blacklist - Luther Braxton (No. 21): Conclusion [S02E10]

Depends on you.

• Depends on you.
  너에게 달렸어.
  • 내가 어떻게 할지는 너에게 달렸다는 의미도 의존한다는 의미를 바탕으로 풀어보면
    내가 어떻게 할지는 네가 어떻게 하는지에 의존하고 있다는 뜻이다.

 

Madam Secretary - Render Safe [S02E22]

Depends on your answer.

• Depends on your answer.
  당신 대답에 의해 결정돼요.
  → 당신 대답에 달렸어요.
  
  • 이 대사도 마찬가지다.
    무언가를 어떻게 할지는 당신의 대답에 달렸다는 말로
    어떻게 할지는 당신의 대답에 의존하고 있다는 뜻이다.

 

depend의 본래 뜻을 확장하는 개념을 떠올리면 될 것 같다.

• Whether we can go on a picnic today depends on the weather.
  오늘 피크닉을 갈 수 있는지는 날씨에 따라 달려있어.
• Your success in this project will depend on how well you manage your time.
  이 프로젝트에서의 당신의 성공은 시간을 어떻게 잘 관리하느냐에 달려있다.
• Our plans for the weekend depend on the weather forecast.
  주말 계획은 날씨 예보에 따라 결정될 거야.