[영어독립365/W36Weekend] 최고의 순간은 그냥 찾아오지 않는다 / if you engage in this.

[W36Weekend] 최고의 순간은 그냥 찾아오지 않는다

몰입에 대한 연구의 대가, 미하이 칙센트미하이는 몰입을 일종의 무아지경 상태에 빠지는 것과 비슷하다고 설명한다.

몰입에 빠지면 자신의 능력보다 훨씬 놀라운 결과를 이룰 수 있고

온전히 집중하는 경험은 그 자체가 즐거움이 도리 수 있다.

그리고 이 즐거움은 행복으로 이어진다.

 

그렇다면 우리는 행복에 대해 착각하고 잇을지 모른다.

은퇴 후 아무것도 하지 않는 휴식의 시간을 행복한 시간으로 꿈꾸는 사람이 많지만,

사실 인생 최고의 순간들은 수동적인 상황에서 생기지 않는다.

즐거움은 아무것도 하지 않을 때가 아니라,

어떤 일에 열정을 다해 적극적으로 참여할 때 따라온다.

 

한 가지 주의할 것은 어떤 일을 할 때 초보자 수준에서는 몰입이 일어나지 않는다는 것이다.

초보자일 때는 힘들어도 직접 부딪혀가면서 연습하는 수밖에 없다.

고통을 피하지 않고 과제를 해결하는데 몰두하다 보면 몰입의 순간은 자연스럽게 찾아온다.

 

칙센트미하이는 최고의 순간을 이렇게 설명한다.

"최고의 순간은 까다롭고 노력할 만한 가치가 있는 무언가를 성취하기 위해

자발적으로 자신의 신체 혹은 마음을 한계 수준까지 확장할 때 찾아온다."

 

• Pleasure comes not when you do nothing, but when you are passionately and actively engaged in something.
  즐거움은 아무것도 하지 않을 때가 아니라, 어떤 일에 열정을 다해 적극적으로 참여할 때 따라옵니다.

 

[Helpful Tip!]

• not A but B : A가 아니라 B
• engage in : 참여하다, 관여하다

---

[멍뭉's Story]

Bride Wars (2009)

I'm getting engaged! You're getting engaged!

• I'm getting engaged! You're getting engaged!
  나 약혹했어! / 너 약혼했어!

Captain America The Winter Soldier (2014)

Engaging.

• Engaging.
  교전중.

하... engage...

검색하다 보니 참 재밌는 단어다.

여러 뜻이 있는데

약혼하다는 뜻도 있지만 교전하다는 뜻도 있다.

이거 분명 우연이 아니다!!

여러 뜻이 있는 상황에 따라 다르게 해석이 되므로

뜻 별로 쓰이는 상황이나 예문을 익혀두면 좋을 것 같다.

전투 중에 engage를 약혼했다고 해석할 일은 없을 테니 말이다.

 

Girls5eva - Triumphant Return to the Studio [S02E02]

if you engage in this.

• if you engage in this.
  만약 네가 이것에 관여한다면.

이 경우엔 in과 함께 쓰이면서 in 다음에 오는 것에 관여한다는 뜻으로 쓰였다.

약혼하다, 교전하다 외에도 다른 뜻도 많아

상당히 많이 쓰이는 단어로 보인다.