[영어독립365/W33D3] The naked eye / Ultraviolet light is invisible to the naked eye.

[W33D3] The naked eye

The naked eye
맨눈

the naked eye는 직역하면 '발가벗은 눈'이라는 뜻으로, '맨눈', '육안'을 의미 한다.

현미경이나 망원경을 사용하지 않고 인간이 볼 수 있는 것을 말하고자 할 때 the naked eye라는 표현을 쓴다.

• These small insects are visible to the naked eye.
  이 작은 곤충은 맨눈으로 볼 수 있다.
• There are about 400 billion starts in our galaxy, but most of them are too dim to see with the naked eye.
  우리 은하에는 약 4,000억 개의 별이 있다. 그러나 대부분 별빛이 약해 육안으로는 볼 수 없다.

 

[Helpful Tip!]

• visible : (눈에) 보이는, 뚜렷한
• dim : (빛이) 어둑한, 흐릿한

---

[멍뭉's Story]

Lois & Clark: The New Adventures of Superman - The Eyes Have It [S02E12]

Ultraviolet light is invisible to the naked eye.

• Ultraviolet light is invisible to the naked eye.
  자외선은 육안으로는 보이지 않아.

육안으로 보이지 않는다는 표현을 invisible to the naked eye로 많은 대사에서 쓰인다.

• Energy barricade. Invisible to the naked eye.
  에너지 바리케이드야. 육안으로는 보이지 않아.
• You can't see them with the naked eye.
  육안으로는 볼 수 없어.
• With my naked eye, I could see the tumor.
  육안으로, 종양을 볼 수 있었어요.

 

Once in 50,000-year comet may be visible to the naked eye
5만 년에 한 번 혜성을 육안으로 볼 수 있을 듯

Once in 50,000-year comet may be visible to the naked eye

• A newly discovered comet could be visible to the naked eye as it shoots past Earth and the Sun in the coming weeks for the first time in 50,000 years, astronomers have said.
  천문학자들은 새로 발견된 혜성이 5만 년 만에 처음으로 앞으로 몇 주 안에 지구와 태양을 스쳐 지나가면서 육안으로 볼 수 있다고 전했다.
  
  • A newly discovered comet could be visible to the naked eye 
    새롭게 발견된 혜성을 육안으로 볼 수 있다
  • as it shoots past Earth and the Sun 
    지구와 태양을 스쳐 지나가면서
  • in the coming weeks for the first time in 50,000 years, 
    5만년만에 처음으로 앞으로 몇 주 안에
  • astronomers have said.
    천문학자들이 전했다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• comet : 혜성
• shoot past : 빠르기 지나가다