[영어독립365/W32Weekend] 주요 동사 07 : GO / Going for a run?

[W32Weekend] 주요 동사 07 : GO 

go는 어디론가 가는 모습이 먼저 떠오른다.

하지만 go는 단순히 '가다'로만 이해하기엔 굉장히 많은 의미를 담고 있다.

원어민처럼 자유자재로 구사하려면 go의 기본 개념을 이해하고 상황에 맞게 응용할 수 있어야 한다.

 

go의 기본 개념은 '나아가다'이다.

'특정 장소로 가다', '일이 어느 방향으로 가다'처럼 진행 방향으로 나아가는 것을 이야기하는 수많은 상황에 적용할 수 있다.

 

1. 가다
   • go의 첫 번째 뜻은 가장 보편적으로 알려진 '가다'이다.
   • Sofia usually goes to bed early.
     소피아는 보통 일찍 자러 가.
     → 소피아는 보통 일찍 자.
     
     • go to bed를 있는 그대로 해석하면 '침대로 가다'이다.
       이 의미가 '잠자리에 들다', '자러 가다'라는 표현이 되었다.
       이처럼 영화를 보러 갈 때, 커피를 사러 갈 때 등 무엇을 하러 나아가는 동작을 취할 때 go를 사용할 수 있다.
   • The weather is so beautiful. Let's go for a walk.
     오늘 날씨가 너무 좋다. 산책하러 가자.
     • go for는 '~를 위해 가다'라는 뜻이다.
       주로 '걷다', '달리다' 등의 활동에 사용된다.
     • go for a run
       달리기를 하러 가다
       go for a jog
       조깅을 하러 가다
       go for a drive
       드라이브하러 가다
       go for a swim
       수영하러 가다
2. 진행되다
   • go의 기본 개념인 '나아가다'를 일이나 상황에 적용한다면 '진행되다'라는 의미로 사용이 가능하다.
     이 경우엔 결과보다 진행 상황과 과정에 조금 더 초점이 맞춰져 사용된다.
   • How did the first meeting go?
     첫 미팅은 어떻게 진행됐어?
     → 첫 미팅은 어땠어?
     
     • How did it go? 는 '어떻게 됐어?"라는 뜻으로 일이 어떻게 진행되었는지 묻는 표현입니다.
       친구가 소개팅을 했거나 동료 직원이 협력사와 미팅을 하고 왔을 때 사용할 수 있다.
   • The project didn't go well.
     프로젝트가 진행이 잘 안 됐어.
     → 프로젝트가 잘 안 풀렸어.
     
     • '어떻게 됐어?'의 질문에 대한 대답으로 It didn't go well(잘 안 풀렸어) 혹은 It went well(잘 됐어)이라고 말할 수 있다.
       didn't go well을 쓴다면 '잘 안 풀려서 실행되지 못했어'를 의미할 수 있지만, 
       그보다는 프로젝트를 마쳤지만, 결과는 썩 좋지 않아'와 같은 뉘앙스로 더 많이 사용된다.
   • It's not going well.
     잘 진행되고 있지 않아.
     
     • 아직 진행되고 있는 프로젝트를 말할 때 쓰는 표현이다.
       이 예문에 well 대신 smoothly를 넣어 It's not going smoothly(순조롭게 진행되고 있지 않아)로 응용할 수 있다.
       going은 '상황이 잘 풀리지 않고 있어', '일이 잘되고 있어'등
       진행 상황에 관해 이야기할 때 사용하기 좋은 go의 진행형이다.
3. ~한 상태가 되다, 변하다
   • 나아가는 형태가 지속되면 어떠한 상태에 이르거나 다른 형태로 변하기도 한다.
     go를 이용해 변화된 모습을 이야기할 수 있다.
   • The milk went sour. Don't drink it.
     그 우유 신 상태가 되었어. 마시지 마.
     → 그 우유 상했어. 마시지 마.
     
     • 우유가 '신 상태로 변했다', '신 상태에 이르렀다'는 뜻이다.
       go의 '나아가다'라는 개념이 어떻게 확장되었는지 알 수 있다.
       시간이 지남에 따라 변화하는 모습, 어떠한 형태로 나아가는 모습을 상상해보면 이해에 도움이 된다.
   • <원어민처럼 말하기 TIP>
     The stock market went wild today.
     오늘 주식 시장은 야생의 상태가 되었다.
     → 오늘 주식 시장은 난리였다.
     
     • go wild는 '미쳐 날뛰다', '~에 미친 듯이 열광하다'라는 의미다.
       인기 많은 가수나 배우가 무대 위에 등장해서 관객들이 환호할 때,
       소풍 가는 아이들이 너무 신이 나서 법석을 떨 때의 모습을 go wild라고 표현한다.
4. 놓아야 할 곳에 놓다
   • go가 가진 또 다른 의미로 '놓여야 할 곳에 놓이다', '제자리에 놓이다'이다.
     '나아가다'와는 조금 다른 느낌인데,
     우리가 평소에 '이건 어디에 둬야 하지?'라고 말할 때를 떠올리면
     '가야 할 곳에 가다', '놓아야 할 곳에 놓다'라는 느낌을 알 수 있다.
     물건의 입장에서는 가야 할 곳으로 '가는', 즉 '놓이는' 것이다.
   • Where does this piece go?
     이 조각은 어디로 가야 돼?
     → 이 조각은 어디에 놓아야 되지?
     
     • '이 조각이 갈 곳이 어디지?', '이 조각을 놓아야 할 곳이 어디지?'라고 말하는 장면이다.
   • Confidential documents go in the cabinet.
     기밀문서들은 선반 안으로 갑니다.
     → 기밀문서들은 선반에 보관됩니다.

 

go은 쉬운 단어지만 막상 쓰려고 하면 어떻게 사용해야 하는지 어려운 경우가 많다.

go가 있는 문장을 만났을 때 잠시 멈춰서 그 상황에 go는 어떤 형태로 쓰이고 있는지, 어떠한 동작을 표현하고 있는지 생각해 보자.

---

[멍뭉's Story]

Shameless - Requiem for a Slut [S07E12]

Going for a run?

• Going for a run?
  달리러 가?

일상생활에서도 자주 쓸 수 있는 표현이다.

다음은 다른 대사들이다.

• Let's Go for it. / Go for it.
  어디 한번 해보자. / 해봐.
• Go for a swim.
  수영하러 가자.
• I'm going to go for a walk.
  산책하러 갈 거야.
• I'm going to go for a cigarette.
  담배 피우러 갈 거야.
• Let's go for a ride.
  드라이브 가자.
• wanna go for a walk?
  산책 갈래? / 좀 걸을래?
• Wanna go for a ride?
  드라이브 갈래?
• - go for a drive? 
  - For a drive?
  드라이브 갈까?
  드라이브?

이와 비슷한 대사들이 너무너무 많다.

일상생활에서도 상대에게 뭔가를 하러 가자고 물을 때

뒤에 내용만 바꿔 쓸 수 있는 표현이다.

아주 쉽지만 자주 쓰이는 표현이다.