[영어독립365/W32D4] Nurturing activity / But my mother was actually a very nurturing person.

[W32D4] Nurturing activity

We all need a certain amount of nurturing activities that involve others,
such as meeting friends or engaging in interactive hobbies.
친구와의 만남이나 사람과 교류하는 취미활동 등
우리 모두 어느 정도 사람들을 통해 우리 마음을 재충전하는 시간이 있어야 한다.

1. Wee all need
   우리는 모두 필요하다
2. a certain amount of nurturing activities
   어느 정도의 취미활동이
3. that involve others,
   타인을 수반하는,
4. such as meeting friends or engaging in interactive hobbies.
   친구를 만나는 것 혹은 교류하는 취미활동에 참여하는 것과 같은

nurture는 잘 자랄 수 있도록 '보살피다', '양육하다'라는 뜻이다.

nurturing activity는 그대로 해석하면 '육성 활동'이지만

풀어서 이야기하면 타인의 관심과 보살핌을 포함하는 활동이라고 할 수 있다.

• Taking a walk is nurturing activity that's great for mental and physical health.
  산책은 정신과 육체적 건강에 아주 좋은 활동입니다.

 

[Helpful Tip!]

• engage : (이해심을 갖고) 관계를 맺다
• involve : 포함하다
• nurture : 양육하다, 돌보다

---

[멍뭉's Story]

The Internship (2013)

a very nurturing person.

• But my mother was actually a very nurturing person.
  하지만 우리 엄마는 사실 매우 인자하신 분이셔.

영화 인턴쉽의 한 장면이다.

nurture는' 양육하다', '돌보다'의 뜻이 있지만

'자애로운', '인자한'의 의미도 있다.

같이 오는 단어들이 어떤지에 따라 의미가 달라지는 듯하다.

그리고 같이 쓰이는 단어로 supportive가 많이 나온다.

• You're a nurturer.
  자넨 양육자야.
• I am a nurturer.
  난 양육자예요.
• I'm gonna be kind, nurturing, supportive.
  난 친절하고, 자애롭고, 지지할 거야.
• It's a very supportive and nurturing community.
  매우 지원적이고 육성적인 커뮤니티야.
• I just love getting my hands down in the earth, nurturing my little baby vegetables.
  난 땅에 손을 대고, 나의 작은 어린 야채를 키우는 걸 좋아해.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• nurturer : 양육하는 사람, 보육하는 사람