[W32D2] Indecisive
indecisive
우유부단한
메뉴 결정을 쉽게 못하거나, 물건 하나 살 때도 오래 고민하는 사람을 일컬어 indecisive 하다고 한다.
'결단력이 있는'이라는 의미의 decisive에 in을 붙여서 '결정을 하지 못하는'이라는 뜻으로 쓰인다.
우유부단한 성격을 가진 사람을 묘사할 때 indecisive 하다고 할 수 있다.
- I am indecisive about what courses to take next semester.
다음 학기에 무슨 수업을 들을지 결정하기가 어렵다. - The CEO is indecisive when it comes to important issuess.
그 CEO는 중요한 일들에 있어서 결정을 잘 내리지 못한다.
[Helpful Tip!]
- decisive : 확고한, 결단력 있는
- course : 학과 과목, 교육 과정, 강의
[멍뭉's Story]
오랜만에 구글 이미지 검색을 해보니 이 애 하기 쉬운 이미지가 나왔다.
이미지만 봐도 도대체 어떤 결정을 내려야 할지 알 수가 없는 게 느껴진다.
Ted Lasso - Make Rebecca Great Again [S01E07]
It's 'cause you're indecisive.
Ted Lasso (2020) - S01E07 Make Rebecca Great Again clip with quote It's 'cause you're indecisive. Yarn is the best search for video clips by quote. Find the exact moment in a TV show, movie, or music video you want to share. Easily move forward or backward
yarn.co
- It's 'cause you're indecisive.
네가 우유부단하기 때문이야.
미국 스포츠 코미디 드라마 '테드 라소'의 한 장면이다.
일상생활에서도 쓸 수 있는 짧고 쉬운 표현이다.
이 밖의 다른 미드와 영화의 대사들도 살펴보자.
- I'm an indecisive mess.
나는 매우 우유부단해. - You know what? I'm an indecisive lady.
그거 알아? 난 우유부단한 여자야. - Look, I know I can be indecisive,
이봐, 나도 내가 우유부단하다는 거 알아, - Po-da-po. You are so indecisive.
포다포. 넌 너무 우유부단해. - Indecision caused you so much agony in your life,
우유부단함이 당신의 삶에 너무 많은 고통을 주었어,
상당히 흥미로운 제목의 기사가 있어서 가져왔다.
SCIENTISTS KNOW WHY WE ARE SO INDECISIVE — AND HOW TO GET OVER IT
과학자들은 우리가 왜 우유부단한지 - 그리고 어떻게 우유부단함을 끝내는지 알고 있다
Scientists know why we are so indecisive — and how to get over it
Any decision can end up being the best choice. Studies suggest that people who dwell in a state of inaction over decisions are more likely to feel regret.
www.inverse.com
- But the hard truth is that study after study shows humans are not great decision-makers.
그러나 어려운 사실은 연구를 거듭한 결과 인간은 훌륭한 의사 결정자가 아니라는 것이다.
[멍뭉's Helpful Tip!]
- agony : 극심한 고통 [괴로움]
댓글