[영어독립365/W30D2] Contemplate / We're contemplating everything.

[W30D2] Contemplate

Contemplate
심사숙고하다

퇴직, 이직, 사업, 직업 등 미래의 진로에 대한 고민과 같이

무언가를 깊게 숙고하고 고려해야 하는 행위를 contemplate 한다고 한다.

 

• Because I had various options, I contemplated for two weeks before accepting hte job offer.
  나는 다양한 선택권을 가지고 있었기 때문에, 그 일자리 제안을 받아들이기 전까지 2주 동안 고민했다.
• Liam contemplated whether or not to sign up for the Arabic class.
  리암은 아랍어 수업을 신청할지 말지 고민했다.
  • 리암이 아랍어 수업 수강을 contemplate 한다는 것은 그 선택이 어떤 도움이 될지,
    다른 수업과 병행이 가능할지 등 모든 상황을 고려하면서 고민하고 있다는 의미다.

 

[Helpful Tip!]

• job offer : 일자리 제의
• sign up (for something) : (강의에) 등록하다

---

[멍뭉's Story]

구글 이미지를 검색해보니 아주 직관적이다.

뭔가 골똘히 고민하는 느낌이 든다.

 

contemplative는 contemplate의 형용사 형으로 '사색하는', '명상을 하는'이라는 뜻이다.

이미지에서 볼 수 있듯이 미드에서 사색적인 음악이 흘러나올 때 많이 쓰인다.

 

Condor (2018) - S01E04 Trapped in History.

We're contemplating everything.

미드 Condor의 한 장면이다.

• "We're contemplating everything."
  "우리는 모든 것을 고려하고 있습니다."

아주 간단한 문장이고 의미도 직관적이다.

살짝만 응용해서 일상생활에서 쓸만한 영작을 해보면

"I'm contemplating everything."

또는

"How can I contemplating everything?"

정도가 쓰이지 않을까?

 

Con Air (1997)

- The situation's never been contemplated. - Well, you better start contemplating...

와... 이걸 여기서 보다니...

콘 에어의 한 장면이다.

• The situation's never been contemplated.
  생각해 본 적이 없는 상황이야.
• Well, you better start contemplating...
  그래, 생각해 보는 게 좋을 거야...

이게 스토리를 알면 상황이 더 잘 이해가 되는데 설명하긴 너무 길고...

간단히 설명하자면 죄수들을 이송하는데 전혀 예상하지 못한 상황에 처해 나누는 대화다.

오래된 작품이지만 본 적이 없어도, 몇 번을 봤어도

강추하고 싶은 작품이니 상황 속에서 이해하고 싶다면 

영화도 즐길 겸 한번 보는 것도 좋을 것 같다.