[영어독립365/W25D4] In the early days / Webb telescope finds two of the most distant galaxies ever observed

[W25D4] In the early days

In the early days, the Greeks seemed to conceive of an Earth with surface curvature, if not a complete sphere.
초기 그리스인들은 지구를 완전한 구는 아니더라도 굴곡진 표면을 가진 것으로 상상했던 것으로 보인다.

1. In the early days, the Greeks seemed to
   (역사의) 초기에, 그리스인들은 ~한 것으로 보였다
2. conceive of an Earth
   어떠한 지구를 상상하다
3. with surface curvature,
   굴곡진 표면이 있는
4. if not a complete sphere.
   완전한 구형까지는 아니라 하더라도

in the early days는 '과거에는', '초기에는'이라는 의미이지만, 줄여서 early라고만 해도 의미는 동일하게 쓰입니다.

• Early in my childhood, I liked to ride bikes.
  내가 아주 어렸을 때(어린 시절 초기에는), 나는 자전거 타는 것을 좋아했다.

 

[Helpful Tip!]

• in the early days : 과거에는, 초기에는
• seem to : ~한 것처럼 보인다
• conceive of : ~을 상상하다
• if not : ~까지는 아니라 하더라도

---

[멍뭉's Story]

Webb telescope finds two of the most distant galaxies ever observed
웹 망원경 지금까지 관측된 가장 먼 은하 두 개 발견

Webb telescope finds two of the most distant galaxies ever observed | CNN

1. The James Webb Space Telescope has spied one of the earliest galaxies formed after the big bang, about 350 million years after the universe began.
   제임스 웹 우주 망원경은 우주가 시작한 지 3억 5천만 년 후에 빅뱅 이후에 형성된 최초의 은하 중 하나를 발견했습니다.
2. The galaxy, called GLASS-z12, and another galaxy formed about 450 million years after the big bang, were found over the summer, shortly after the powerful space observatory began its infrared observations of the cosmos.
   발견된 은하는 GLASS-z12라고 부르고, 빅뱅 이후 4억 5천만년 후에 형성된 또 다른 은하는 강력한 우주 관측소가 우주에 대한 적외선 관측을 시작한 직후 여름에 발견되었습니다.
3. Webb’s capability to look deeper into the universe than other telescopes is revealing previously hidden aspects of the universe, including astonishingly distant galaxies such as these two finds.
   다른 망원경보다 우주를 더 깊이 살펴볼 수 있는 웹의 능력은 이전에 우주의 숨겨진 관점을 드러내고, 이 두 개의 발견과 같은 놀랍도록 먼 은하를 포함하여 이전에 숨겨진 우주의 측면을 드러내고 있습니다.
4. The discovery could change the way astronomers understand galaxy and star formation in the early days of the universe.
   이 발견은 천문학자들이 우주의 초기에 은하와 별의 형성을 이해하는 방식을 바꿀 수 있습니다.

 

6 Inspiring Lessons From Steve Jobs and the Early Days at Apple
스티브 잡스와 애플 초기의 6가지 영감을 주는 교훈

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• infrared : 적외선
• astonish : (깜짝) 놀라게 하다