[W17D1] Cannot stand
Cannot stand
~을 견딜 수 없다
사람에게 cannot stand를 사용한다면, 거부감이 커서 견디기 힘들다는 뜻이다.
사람 외에도 다른 명사나 동사를 붙여 어떠한 대상이나 태도에 대해
'~를 견딜 수 없다', '~하는 것을 견딜 수 없다'로 거부감을 표할 수 있다.
- Beth cannot stand her.
베스는 그녀를 꼴도 보기 싫어한다. - Owen can't stand such hot weather.
오웬은 이렇게 더운 날씨를 견디지 못한다. - I couldn't stand my friend's rudeness any longer.
Helpful Tip!
- rudeness : 무례함
- any longer : 더 이상
[멍뭉's Story]
Risk Of Death Higher For Those Who Cannot Stand On One Leg For 10 Seconds, Study Finds
연구 결과, 한쪽 다리로 10초 동안 버틸 수 없는 사람들의 사망 위험이 더 높다
Risk Of Death Higher For Those Who Cannot Stand On One Leg For 10 Seconds, Study Finds
The proportion of deaths among participants who were unable to stand on one leg was 17.5 per cent, while the proportion of deaths among those who were able to stand on one leg was 4.5 per cent.
news.abplive.com
- The proportion of deaths among participants who were unable to stand on one leg was 17.5 percent, while the proportion of deaths among those who were able to stand on one leg was 4.5 percent.
한쪽 다리로 설 수 없는 참가자들의 사망 비율은 17.5%였지만, 한쪽 다리로 서 있을 수 있는 참가자들의 사망 비율은 4.5%였다. - After the mid-50s, balance quickly diminishes, increasing the risk for falls and other adverse health outcomes.
50대 중반 이후, 균형은 빠르게 줄어들어 낙상 위험과 다른 건강에 좋지 않은 결과를 증가시킨다. - The inability of middle-aged and older adults to stand on one leg for 10 seconds is associated with doubling in the risk of death from any cause within the next 10 years.
중년과 노인이 한쪽 다리로 10초동안 서있지 못하는 것은 향후 10년 이내에 어떤 원인으로 인한 사망 위험이 두 배로 증가하는 것과 관련이 있다.
Can't Stand Some Sounds? It Could Be Due to an 'Abnormal' Brain Connection
어떤 소리를 견딜 수 없다면? '비정상적인' 뇌 연결 때문일 수 있습니다
Can't Stand Some Sounds? It Could Be Due to an 'Abnormal' Brain Connection
If you have an overreaction to 'triggering' sounds such as other people chewing or drumming their fingers, you probably have misophonia. Last year, scientists finally discovered a key brain connection responsible for setting it off.
www.sciencealert.com
- If you have an overreaction to 'triggering' sounds such as other people chewing or drumming their fingers, you probably have misophonia.
만약 다른 사람이 씹거나 손가락을 두드리는 '트리거링' 소리에 과민 반응을 보인다면, 아마도 청각 과민증(미소포니아)일 것이다. - Last year, scientists finally discovered a key brain connection responsible for setting it off.
작년에, 과학자들은 마침내 청각 과민증을 유발하는 핵심 뇌 연결을 발견했다.
[멍뭉's Helpful Tip!]
- proportion : 비율
- adverse : 부정적인, 불리한
- inability : 무능, 불능
- abnormal : 비정상적인
p.s.
음..
trigger는 어떤 말을 하려는지는 의미는 알겠는데
번역을 하려고 하면 참 어렵다.
댓글