[영어독립365/W16D5] The Plane Tree / Living In An Ungrateful Mindset

[W16D5] The Plane Tree

The Plane Tree
플라타너스 나무

One day, two travelers found a plane tree when walking in the hot afternoon sun.
"Plane trees are useless!" said one of them.
"They don't produce fruit and only litter the ground with leaves."
"Ungrateful creatures!" said a voice from the plane tree.
"You lie here in my shade, cooling down, and still, you say that I'm uesless!
Pelple are so ungrateful!"
Our best blessings are often the least appreciated.
어느 날 두 나그네가 뙤약볕이 따가운 오후에 걷다가 플라타너스를 발견했습니다.
(플라타너스 아래에서 쉬다가) 한 나그네가 말했습니다.
"플라타너스는 쓸모가 없어!
열매도 열리지 않는데 낙엽만 수두룩하게 쌓인다고."
그러나 플라타너스로부터 목소리가 들렸습니다.
"이 읂케도 모르는 놈들!
내 그늘에 누워서 더위를 식히고 있으면서 내가 쓸모없다고 말하다니!
인간들은 참 감사할 줄 모르는군!"
이처럼 우리는 가장 큰 축복에 대해서 감사할 줄 모르는 경우가 많습니다.

1. Ungrateful creatures!
   감사할 줄 모르는 놈들아!
   • 단어 앞에 un-이 붙는 경우 부정형이 된다.
   • grateful은 '감사하는'이라는 뜻이니 ungrateful은 '감사할 줄 모르는'이라는 뜻이 된다.
   • unhappy : 행복하지 않은, 불행한
   • unlucky : 운이 좋지 않은, 불운한
   • unchanged : 바뀌지 않은, 변함없는
2. Our best blessings are often the least appreciated.
    우리에게 가장 큰 축복을 감사할 줄 모르는 경우가 많습니다.
   • something is often the least appreciated는 너무 당연하게 느껴져서 감사함을 느끼지 못하는 경우를 말한다.
   • Even though this part of the process is crucial, it's often the least appreciated.
     이 부분이 프로세스에서 중요하지만, 종종 가장 낮게 평가됩니다.

 

Helpful Tip!

• shade : 그늘
• plane tree : 플라타너스
• produce : 생산하다
• useless : 쓸모 없는

---

[멍뭉's Story]

Living In An Ungrateful Mindset
감사할 줄 모르는 사고방식으로 살아가기

Author Post: Living In An Ungrateful Mindset

• If leaders are living in the ungrateful mindset, can they be good leaders?
  만일 리더가 감사할 줄 모르는 사고방식으로 살아간다면, 좋은 리더가 될 수 있을까?
• It’s easy to see why shifting that mindset is so difficult—it’s literally hard-wired into our DNA.
  그 사고방식을 바꾸는 것이 왜 그렇게 어려운지 쉽게 알 수 있다. 문자 그대로 우리의 DNA 안에 단단히 고정되어있다.

왜 감사할 줄 모르는지, 그리고 왜 감사해야 하는지에 대한 이야기다.

 

Real Stories About The Most Ungrateful People
가장 감사할 줄 모르는 사람들에 대한 실제 이야기

Real Stories About The Most Ungrateful People - Obsev

• Here are some true stories about people who really need to learn about gratitude.
  여기 감사에 대해 정말로 배워야 하는 사람들에 대한 실제 이야기가 있다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• mindset : 사고방식
• literally : 문자[말] 그대로
• gratitude : 감사