[영어독립365/W8D4] Want to avoid becoming A / wanted to avoid becming / wanted to know about

[영어독립365/W8D4] Want to avoid becoming A

Sephora wanted to avoid becomming a store where customers just go to buy things.
세포라(Sephora)는 고객들이 그저 물건만 사러 가는 상점이 되고 싶지 않았다.

1. Sephora
   세포라는
2. wanted to avoid becming a store.
   ~한 상점이 되는 것을 피하고 싶었다.
3. where customers just go to buy things.
   고객들이 그저 물건만 사러 가는

 

wanted to avoid becoming A는 'A가 되는 것을 피하고 싶었다'라는 뜻이다

• 무언가 되고 싶을 때 : want to become A
• 무언가 되고 싶지 않을 때 : want to avoid becoming A

 

• 보편적 소망
  • wish to become
    ~가 되기를 소원하다
  • want to do
    ~하기를 원한다
• 조금 더 강한 바람
  • desire to beome
    ~가 되기를 바라다, 갈망하다
  • aspire to do
    ~하기를 열망하다

 

[Helpful Tip!]

• avoid : 피하다
• aspire : 열망하다'

---

[멍뭉's Story]

눈치 채신 분들도 계시겠지만

want와 avoid, A 자리에 어떤 단어들이 오는지에 따라 다양하게

문장을 만들 수 있다.

아마 문법적으로 눈에 들어오는 부분이 있으리라 생각되지만

문법적인 것을 따지는 건 너무 깊이 들어가니 패스.

 

책의 내용 외에

want to know about 도 참 많이 쓰인다.

• All You Wanted to Know About Motor Homes - Google Books Result

All You Wanted to Know About Motor Homes

뉴스 타이틀로 번역연습을 해보자!

'Motor Home에 대해 알고 싶었던 모든 것' 정도가 될 것 같다.

최근에 많이 보이는 캡핑 카를 Motor Home이라고 부르는 모양이다.

잠을 잘 수 있으니 Motor Home이라 부르는 것 같다.

 

• Everything You Never Wanted to Know About Hemorrhoids

Everything You Never Wanted to Know About Hemorrhoids

번역 연습!

'치질에 대해 절대 알고 싶지 않았던 모든 것' 정도가 될 것 같다.

Hemorrhoids는 치질, 치핵이라는 뜻인데

영독단에 나오지 않는 걸 보니

우선순위가 높지 않은 모양이다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• Hemorrhoids : 치질, 치핵(우선순위 낮음 주의)