[영어독립365/W29D4] As I can / How much TV is too much for children as it can lead to smoking and gambling

[W29D4] As I can

In the United States, residents in many wealthy metropolitan cities have opposed multifamily housing development near railroad stations as it can drop housing prices.
미국의 부유한 대도시 지역에서는, 주민들이 집값이 내려갈 수 있다는 이유로 역세권 다세대 주택 개발을 반대해 왔다.

1. In the United States,
   미국에서는
2. residents in many wealthy metropolitan cities
   부유한 대도시 지역의 주민들이
3. have opposed multifamily housing development near railroad stations
   기차역 근처의 다세대 주택 개발을 반대해 왔다
   • have opposed는 현재 완료 시제로 과거에 시작해서 현재까지 계속되고 있다는 의미를 담고 있다.
     즉, 대도시의 주민들이 다세대 주택 개발에 줄곧 반대해왔다는 뜻이다.
4. as it can drop housing prices.
   집값을 떨어뜨릴 수 있기 때문에
   
   • 여기에서 as는 because와 같은 의미로 쓰였다
     '~할 수 있으므로'라는 뜻을 가진 as it can이라는 표현을 통째로 외워서 사용하면 좋다.

 

[Helpful Tip!]

• metropolitan city : 대도시
• resident : 거주자, 주민

---

[멍뭉's Story]

How much TV is too much for children as it can lead to smoking and gambling
많은 TV 시청으로 많은 아이들이 흡연과 도박으로 이어질 수 있다

How much TV is too much for children as it can lead to smoking and gambling

• Watching too much telly when you're young could lead you to take up smoking and gambling as an adult, a new study reveals. 
  어렸을 때 TV를 너무 많이 보면 성인이 되어 흡연과 도박을 시작하도록 이끈다는 새로운 연구가 밝혀졌다.
• Researchers say that more than two hours TV a day viewing between the ages of five and 15 is a sign of addictive behaviour that can also lead to booze and cannabis problems later.
  연구원들은 5세에서 15세 사이에 하루 두 시간 이상 TV를 시청하는 것은 나중에 술과 대마초 문제로 이어질 수 있는 중독성 행동의 징후라고 전했다.

 

lead to를 보면서 반복적인 노출이 얼마나 중요한지 새삼 느낀다

이젠 특별하게 해석하기보다는 lead to가 가지는 느낌이 와닿는 기분이다.

 

이 기사를 읽으면서 스마트기기 시청이 떠올랐다.

아이들이 스마트폰과 태블릿에 몰두하고 있는 모습은

언젠가부터 어렵지 않게 볼 수 있는 장면이다.

기사 내용과는 좀 다른 내용이지만 성인들도 예외는 아니다.

분명 어떤 식으로든 영향을 미칠 것이다.

물론 안 좋은 쪽으로.

호르몬을 의지로 이겨낼 수는 없는 문제니까.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• booze : 술
• cannabis : 대마초