[영어독립365/W27D4] Make a basic point / Brain imaging study uncovers distinct neural mechanisms underlying excessive smartphone use

[W27D4] Make a basic point

For the moment, I hope to make a basic point: there are different types of love.
They feel different, and their underlying neurological basis is different.
저는 지금 기본적인 요점을 하나 말씀드리고 싶습니다: 다양한 종류의 사랑이 존재합니다.
사랑의 느낌은 서로 다르며, 근본적인 신경학적 기반도 다릅니다.

1. For the moment, I hope to make a basic point:
   저는 지금 한 가지 기본적인 요점을 말씀드리고 싶습니다
2. there are different types of love.
   다양한 종류의 사랑이 있습니다.
3. They feel different,
   사랑의 느낌은 서로 다르며,
4. and their underlying neurological basis is different.
   사랑의 근본적인 신경학적 기반도 모두 다릅니다.

 

colon(콜론)으로 이어져 있는 문장은 

'이것을 설명하겠다'라는 문장 뒤에 붙여 해당 설명을 이어간다.

위 문장에서는

'기본적인 요점을 얘기하고 싶다'라고 한 문장 뒤에 colon을 붙여 그 요점을 설명한다

I hope to make a basic point는 발표할 때 어떤 내용을 강조하고 싶거나,

기본적인 것을 설명하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현이다.

• She made a basic but very important point about today's agenda.
  그녀는 오늘의 의제에 대해 기본적이지만 아주 중요한 부분을 강조했다.

 

[Helpful Tip!]

• underlying : 기초를 이루는, 근원적인
• basis : 근거, 이유, 기준

---

[멍뭉's Story]

Brain imaging study uncovers distinct neural mechanisms underlying excessive smartphone use
뇌 영상 연구는 과도한 스마트폰 사용의 기저를 이루는 뚜렷한 신경 메커니즘을 밝혀냅니다

Brain imaging study uncovers distinct neural mechanisms underlying excessive smartphone use

• A study using functional magnetic resonant imaging (fMRI) compared brain activities of persons suffering from smartphone addiction (excessive smartphone use) and those who use their smartphones in a less intrusive way.
  기능성 자기 공명 영상을 사용한 연구는 스마트폰 중독(과도한 스마트폰 사용)에 고통받는 사람들과 덜 거슬리는 방법으로 스마트폰을 사용하는 사람들의 뇌 활동을 비교했습니다.
  
  • A study using functional magnetic resonant imaging (fMRI) compared brain activities of persons
    기능성 자기 공명 영상을 사용한 연구는 사람들의 뇌 활동을 비교한다
  • suffering from smartphone addiction (excessive smartphone use) 
    (어떤 사람들?) 스마트폰 중독(과도한 스마트폰 사용)에 고통받는 사람들
  • and those who use their smartphones in a less intrusive way. 
    그리고 덜 거슬리는 방식으로 스마트폰을 사용하는 사람들
• It reported systematic differences in brain activity during rest between the two groups.
  이 연구는 두 그룹 사이의 휴식 동안의 뇌 활동의 차이점을 체계적인 차이점을 보고했습니다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• excessive : 지나친, 과도한
• systematic : 체계적인, 조직적인