[영어독립365/W24D5] The Frog and the Mouse / Lose 5 Inches off Your Waist With This Bodyweight Workout, Trainer Says

[W24D5] The Frog and the Mouse

The Frog and the Mouse
개구리와 생쥐

One day, an adventurous mouse met a frog at a pond.
The frog said to mouse, "Why don't you visit my home?"
The mouse really wanted to see the world and everything in it.
So, he happily agreed.
The frog used a reed to tie the mouse's leg to his own.
Then they bothjumped into the pond, and the frog dragged the mouse with him.
Soon, the mouse couldn't breathe and tried to swim up, but the frog got angry thinking the mouse wasn't grateful.
He continued to pull the mouse down under the water and drowned him.
Then, the dead body of the mouse pulled the tired frog upward.
And at that moment, a hawk came flying over.
Seeing the body of the mouse floating on the water, the hawk swooped down, grabbed the mouse, and carried it off with the frog dangling from its leg.
Those who harm others often come to harm themselves through their own deceit.
어느 날, 모험심이 강한 생쥐가 연못에서 개구리를 만났습니다.
개구리가 말했습니다. "우리 집에 오지 않을래?"
생쥐는 세상의 모든 것을 보고 싶었기 때문에 기쁘게 응했습니다.
개구리는 갈대를 사용해 생쥐의 다리를 자신의 다리에 묶었습니다.
그리고 같이 연못으로 뛰어들어 생쥐를 끌고 다녔습니다.
생쥐가 숨을 쉬지 못해 물 위로 헤엄치려고 했지만, 개구리는 생쥐가 고마움을 모르는 줄 알고 화가 났습니다.
그래서 계속해서 생쥐를 물 밑으로 더울 끌어내렸고 생쥐는 죽고 말았습니다.
얼마 지나자 죽은 생쥐의 몸이 오히려 지친 개구리를 물 위로 끌어올렸습니다.
그 순간 마침 매가 연못 위를 날아가고 있었습니다.
생쥐의 죽은 몸을 본 매는 재빠르게 내려와 생쥐를 잡아채 날아갔습니다.
물론 생쥐의 다리에는 개구리가 매달려 있었죠.
다른 사람을 해치는 사람은 자신의 꾀에 자신을 해치게 됩니다.

1. And at that moment, a hawk came flying over. Seeing the body of the mouse floating on the water, the hawk swooped down, grabbed the mouse, and carried if off with the frog dangling from its leg.
   
   • swoop down은 '아래로 급강하다', '~에 덤벼들다'라는 뜻이며
     swoop down on은 '~를 급습하다'라는 뜻이 된다.
   • carry on은 '갈 길을 가다', '하던 일을 계속하다'라는 의미로 많이 볼 수 있는 표현이다.
     • carry on with work
       신경 쓰지 마
     • carry on regardless of
       ~상관없이 계속하다
2. Those how harm others often come to harm themselves through their own deceit.
   다른 사람을 해치는 사람은 자신의 꾀에 자신을 해치게 됩니다.
   • come to harm처럼 동사 앞에 come to가 오면 '~하게 되다'라는 뜻이 된다.
     의도치 않았지만, 그 행동을 하게 되는 것이다.
     • come to naught
       허사가 되다
     • come to see
       그러고 보니
     • come to think of it
       보게 되다, 알게 되다, 깨닫게 되다
   • come to think of it은 갑자기 어떤 생각이나 아이디어가 떠올랐을 때 숙어처럼 사용하기도 한다.
     • Come to think of it, I have met the man before.
       그러고 보니, 그 남자를 전에 만난 적이 있다.

 

[Helpful Tip!]

• drag : 끌다, 끌고 가다
• deceit : 속임수, 사기, 기만
• float : 물 위나 공중으로 떠돌다, 흘러가다, 뜨다
• dangle : 매달리다, 달랑거리다

---

[멍뭉's Story]

책의 내용처럼 직관적으로 이해하기 쉬운 이미지 검색 결과다.

 

Markets Rally as Inflation Metrics Swoop Down
인플레이션 지표 급락으로 마켓 반등

 

Lose 5 Inches off Your Waist With This Bodyweight Workout, Trainer Says
트레이너 왈, 이 맨몸 운동으로 허리를 5인치 빼세요

Lose 5 Inches off Your Waist With This Bodyweight Workout

• Judo Pushups stretch out your core and improve your shoulder mobility.
  유도 푸시업은 코어를 늘리고 어깨의 운동성을 향상합니다.
• Start the exercise by getting in a pushup position.
  이 운동은 푸시업 자세에서 시작합니다.
• Drive your hips up to the ceiling, and get a solid stretch in your hamstrings.
  엉덩이를 천장까지 들어 올리고 햄스트링을 솔리드 스트레칭(?) 하세요.
• Swoop down toward the ground, leading with your head by your chest. 
  머리를 가슴에 대고 땅을 향해 내려가세요

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• rally : 반등하다
• mobility : 이동성, 기동성
• lead with : ~로 시작하다