[영어독립365/W24D2] Subsequent / EU ports still recovering from pandemic disruptions

[W24D2] Subsequent

Subsequent
다음의, 차후의

친구들과 축구 경기를 보는데 상대편의 태클에 우리나라 선수가 넘어졌고,

부상으로 인해 이후 경기에 참여하지 못할 것이라는 뉴스가 나온다.

다음 회의, 다음 만남 등 광범위한 게 사용된다.

단순히 다음번이라는 뜻 외에 차후의 모든 경우를 일컫기도 한다.

• Due to a injury, he can't play in the subsequent game.
  그는 부상으로 인해 이후 경기에 출전할 수 없다.
• Subsequent experiments proved the fallacy of the report.
  이후에 진행된 실험들은 그 보고서의 오류를 입증했다.

 

[Helpful Tip!]

• subsequently : 결과적으로
• fallacy : 오류, 틀린 생각

---

[멍뭉's Story]

Change in Smoking Status and Subsequent BMI Change Linked to NAFLD Risk
NAFLD 위험과 연관된 흡연 상태의 변화와 이후의 BMI 변화

Change in Smoking Status and Subsequent BMI Change Linked to NAFLD Risk

 

EU ports still recovering from pandemic disruptions
EU 항구들은 팬데믹의 혼란에서 여전히 복구 중

EU ports still recovering from pandemic disruptions

• The total gross weight of goods handled in EU ports in 2021 was estimated at 3.5 billion tonnes, a 4% increase compared with 2020, following a 7% drop in that year (compared with 2019), due to the COVID-19 pandemic and the subsequent restrictions put in place in the EU and worldwide.
  2021년에 EU 항구에서 취급한 화물의 총무게는 코로나19 팬데믹과 EU와 전 세계적으로 시행된 후속 규제 때문에 2020년에 비해 4%증가했고, 그해(2019년과 비교해서) 7% 감소한 35억톤으로 추정됩니다.
  • The total gross weight of goods handled in EU ports in 2021 was estimated at 3.5 billion tonnes, 
    2021년에 EU 항구에서 취급한 화물의 총 무게는 35억 톤으로 추정됩니다
  • a 4% increase compared with 2020, following a 7% drop in that year (compared with 2019), 
    2020년에 비해 4% 증가했고, 그 해(2019년과 비교해서) 7% 감소했습니다
  • due to the COVID-19 pandemic and the subsequent restrictions put in place in the EU and worldwide.
    코로나19 팬데믹과 EU와 전 세계적으로 시행된 후속 규제 때문에

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• disruption : 붕괴, 중단, 방해하다, 지장을 주다
• estimate : 추정, 추산
• restriction : 제한, 규제