[영어독립365/W18D3] Would ~ if ... / How to know if it’s depression or just ‘normal’ sadness

[W18D3] Would ~ if ...

Would ~ if ...
...면 ~ 할 것이다.

 

would는 단순히 will의 과거형이 아니라 다양한 쓰임새가 있다.

• 아직 일어나지 않았지만 일어나기를 희망하거나 일어날 법한 일을 가정할 때
• It would be great if we could meet on Friday.
  금요일에 만날 수 있으면 좋을 텐데.
  • would 대신 will을 사용해도 괜찮지만, 아직 만나기로 결정된 게 아니기 때문에
    would를 사용해 가정의 의미를 담고, 바람의 정도를 낮추어 상대방을 조금 배려하게 됨.
    
    
• 아직 일어나지 않은 일을 가정하는 if는 현실과 반대되거나, 가능성이 희박한 일에 과거시제를 쓴다.
• What would you do if you were a millionaire?
  만약 당신이 백만장자라면 무엇을 하실 건가요?

 

[Helpful Tip!]

• million : 100만, 100만의
• millionaire : 백만장자, 큰 부자

---

[멍뭉's Story]

How to know if it’s depression or just ‘normal’ sadness
우울증인지, 단지 '정상적인' 슬픔인지 알 수 있는 방법

How to know if it’s depression or just ‘normal’ sadness

• Feeling sad is normal, but depression is not
  슬픔을 느끼는 것은 정상이지만, 우울증은 그렇지 않다
• It’s a critically important distinction. 
  결정적으로 중요한 차이가 있습니다.
• Feeling distressed and sad is a normal and expected response to what we’ve endured these past several years, including the social isolation and loss of human life brought about by the pandemic. 
  괴로움과 슬픔을 느끼는 것은 팬데믹으로 인한 사회적 고립과 인명 손실을 포함해 지난 몇 년동안 견뎌온 것에 대한 정상적이고 예상되는 반응입니다.
• It would be remarkable if we didn’t feel worried, anxious or sad given what we’ve experienced.
  우리가 경험한것을 고려할 때, 우리가 걱정, 불안 또는 슬픔을 느끼지 않았다면 놀라운 일이 될 거예요.
• So how can you tell if you are depressed or just plain sad?
  그렇다면 우울한것인지 아니면 단지 평범한 슬픔인지 어떻게 알 수 있을까?
• To start, depression is a syndrome that involves far more than sadness. 
  우선, 우을증은 슬픔보다 더 많은 것들을 포함하는 증후군이예요
• Aside from a sad or flat mood, depression typically causes insomnia, loss of libido and appetite, social withdrawal, low energy, feelings of hopelessness and suicidal thoughts, feelings and actions.
  슬프거나 흥미를 잃은 기분 외에, 우을증은 일반적으로 불면증, 성욕과 식욕 상실, 사회적 위축, 낮은 에너지, 절망감과 자살 충동을 느끼고 행동합니다.
• Sad people are unhappy about a specific event, while depressed people feel bad about themselves and have a loss of self-confidence.
  슬픈 사람은 특정 사건에 불행해하지만, 우울증이 있는 사람은 그들 자신이 나쁘다고 느끼고 자신감을 잃습니다.
• If you’re not sure, ask yourself just two questions: 
  만약 확실하지 않다면, 다음 두개의 질문을 스스로에게 해보세요. 
• How often in the past few weeks have you lost interest and pleasure in doing things? 
  지난 몇 주동안 얼마나 자주 하는 것들에서 흥미와 즐거움을 잃었나요?
• How often have you felt down or hopeless? 
  어마나 자주 마음이 울적하거나 희망이 없다고 느꼈나요?
• You can check your score on this Patient Health Questionnaire. 
  Patient Health Questionnaire에서 점수를 확인할 수 있습니다.
• If your score is 3 or higher, there’s a high probability that you are depressed, not merely upset.
  만약 3점보다 높다면, 단지 속상한것이 아닌 우울증일 가능성이 아주 높습니다.

 

What would happen if Russia used a nuclear weapon in Ukraine?
만약 러시아가 우크라이나에 핵 무기를 사용한다면 무슨일이 일어날까?

What would happen if we stopped using plastic?
우리가 플라스틱 사용을 멈춘다면 어떤일이 일어날까?

뉴스 검색이다보니 what would happen if~ 문장이 많이 보인다.

~하면 어떤 일이 일어날까? 로 질문을 던지고

그에대한 의견을 제시하는 식으로 말이다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• distinction : 차이
• given what ~ : ~을 고려하면
• libido : 성욕
• withdrawal : 취소, 철수, 철회
• merely : 그저, 단지(...에 불과한)