[영어독립365/W17Weekend] 주요동사 04 : TURN / Luxury restaurants where you need to book a table three months in advance. And pay a fine if you don't turn up

[W17Weekend] 주요 동사 04 : TURN

Turn it up!은 볼륨을 높이라는 뜻으로 드라마, 영화, 노래 가사에서 자주 접할 수 있는 표현이다.

turn의 기본적인 의미의 '돌다', '돌리다'를 스피커 음량 조절 컨트롤러를 돌리는(turn) 상상을 해보자.

 오늘쪽으로 돌리면 up으로 볼륨을 높이는 것이고,

왼쪽으로 돌리면 down으로 볼륨을 낮추는 것이다.

즉, Turn it up!은 돌려서 볼륨을 높이라는 뜻인 셈이다.

 

우선 turn의 기본 개념에 대해 알아보고

이어서 turn 구동사에 대해 알아보자.

 

[turn의 기본 개념]

1. 돌다, 돌리다
   • 무언가를 돌릴 때, 무언가가 돌 때, 물리적 회전의 모습을 묘사할 때 turn을 사용한다.
   • The windmill was turning clockwise.
     그 풍차는 시계방향으로 돌고 있었다.
     • -ing가 붙어 지속적으로 돌고 있는 모습을 표현하고 있다.
   • Turn the other cheek.
     다른 뺨을 돌려라.
     → (한쪽 뺨을 맞았을 때) 다른 쪽 뺨도 내주어라.

1. • 채널을 돌리면 채널이 바뀐다. 두 번째 뜻인 '변화하다'와 연결된다.
   • Turn it to another channel.
     채널 좀 돌려봐.
     → 채널 좀 바꿔봐.
2. 변하다, 변화시키다
   • 어떤 대상의 형태가 변화하거나 변형하는 상태를 나타낸다.
     채널을 돌리면 채널이 바뀌고, 물건을 돌리면 방향이 바뀌듯이 말이다.
   • Amelia's face turned red.
     아멜리아의 얼굴이 붉게 변했다.
     → 아멜리아의 얼굴이 붉어졌다.
   • Put the milk back in the fridge, or it will turn sour.
     우유를 냉장고에 다시 넣어, 그렇지 않으면 맛이 시큼하게 변할 거야.
     → 우유를 냉장고에 다시 넣어, 안 그러면 상할 거야.
   • Their relationship turned sour after an argument.
     말다툼한 후 그들의 사이가 안 좋게 변했다.
     → 말다툼한 후로 그들의 사이가 나빠졌다.
     

---

[turn 구동사]

1. turn around
   
   1. 방향을 바꾸다
      • '돌다'와 '둥근 모양새'가 합쳐져 '둥글게 회전하다'라는 의미다.
      • We should turn the car around.
        차를 돌려야겠어요.
        → 유턴해야겠어요.
   2. 상황이 호전되다
      • 안 좋은 상황을 좋게 바꾸었을 때만 쓸 수 있다.
      • We had an urgent meeting to turn around the business.
        사업을 돌리기 위해 긴급회의를 가졌다.
        → 사업을 살려 내기 위해 긴급회의를 열었다.
        
        • 큰 틀에서 안 좋은 회사 상황을 좋게 바꾸기 위한 것이라 사용 가능하다.
2. turn on / turn off
   1. 켜다 / 끄다
      • 전원을 켜거나 끌 때 사용한다.
        주로 전자기기, 전등 같이 에너지가 공급되어야 하는 물체에 쓰인다.
      • Turn off the light when you leave.
        나갈 때 불 좀 꺼.
        • 여기에서 turn은 '불이 켜진 상태에서 불이 꺼진 상태로 바꾸다'라고 풀이할 수 있다.
   2. 설레게 하다 / 흥미를 잃게 하다
      • 감정을 나타내기 위해 turn on / off를 활용하면 '설레게 하다'와 '싫증 나게 하다'라는 표현이 된다.
        turn on은 단순한 설렘을 넘어 성적인 끌림을 의미하기 위해 쓰인다.
      • A good sense of humor is one of my biggest turn-ons.
        나를 가장 설레게 하는 것 중에  하나는 기발한 유머감각이야.
        
        
      • 반대로 감정을 turn off하면 조금이나마 있던 관심도 사라져 버리는 모습을 상상할 수 있다.
      • Rudeness is a huge turn-off for me.
        무례함은 나의 마음을 식게 하는 아주 큰 요인이야.
        → 나는 무례한 건 질색이야.
3. turn up / turn down
   1. 키우다 / 줄이다
      • turn A up / down은 'A를 높이다 / 줄이다'라는 의미다.
        주로 소리, 온도 등의 조절에 많이 사용한다.
      • Jack turned up the volume on the TV.
        잭이 텔레비전 음량을 높였다.
      • Turn down the heat and continue to stir.
        불을 줄이고 계속 저으세요.
   2. 참석하다, 나타나다 / 거절하다
      • 원어민들이 '참석하다', '나타나다'라는 의미로 흔하게 사용하는 표현 중 하나가 turn up이다.
        뮤지컬 배우가 무대 아래에서 위로 나타나는 장면을 떠올려 보자.  
      • Paul turned up at the Christmas party with his new girlfriend.
        폴은 크리스마스 파티에 새로운 여자 친구와 함께 나타났다.
        
        
      • 잃어버렸던 무언가를 찾았을 때나 무언가를 새롭게 발견되었을 때도 turn up을 사용할 수 있다.
      • New evidence turned up after investigating the office.
        그 사무실을 조사한 후 새로운 증거가 나타났다.
        → 그 사무실을 조사한 후에 새로운 증거가 발견되었다.
        
      • turn down은 제안 등을 거절한다는 의미가 있다.
      • William had to turn down the job offer.
        윌리엄은 취직/이직 제안을 거절할 수밖에 없었다.
        • 받은 제안을 돌려준다고 상상해보자.
4. turn into
   • 변한다는 뜻으 turn에 into를 붙여 무엇으로 변했는지 보여줄 수 있다.
     '처음엔 ~했지만, 결과적으로 ~한 상태로 변하다'라는 의미다.
   • The fairy waved her magic wand, and the pumpkin turned into a carriage.
     요정이 요술 지팡이를 흔들자 호박이 마차로 변했다.
   • The team dinner turned into a disaster.
     회식이 재앙으로 변해버렸다.
     → 괜찮았떤 회식이 끔찍해졌다.
5. turn out
   • 밖으로 나오는 모양을 보여 주는 단어 out이 turn과 만나면
     '~로 변해 나타나다', 즉, '~로 드러나다' 혹은 '결과적으로 ~가 되었다'라는 의미가 된다.
     turn out은 진행 과정보다 밝혀진 사실과 결과에 중점을 둔 표현이다.
   • Jasmine turned out to be Zabrina's daughter.
     자스민이 자브리나의 딸로 드러났다.
     → 자스민이 자브리나의 딸로 밝혀졌다.
   • How did the job interview turn out?
     면접은 결과적으로 어떻게 됐어?
     → 면접 잘 봤어?
   • It turns out that wasn't for me.
     결과적으로 나를 위한 게 아니더라.
     → 결과적으로 내 취향이 아니더라.
     → 내 취향이 아니더라.

---

[멍뭉's Story]

Luxury restaurants where you need to book a table three months in advance. And pay a fine if you don't turn up
3개월 전부터 예약애야 하는 호화 레스토랑이 있습니다. 참석하지 않으면 벌금을 내야 하죠

Luxury restaurants where you need to book a table three months in advance. And pay a fine if you don't turn up

• Here's a list of global restaurants worthy of being on your bucket list
  여기 버킷리스트에 넣을 가치가 있는 글로벌 레스토랑 리스트가 있습니다.
• Sublimotion Ibiza, Spain
  스페인의 Sublimotion Ibiza
  Price $2,000 per person
  1인당 가격 2,000달러
  For years, Sublimotion has been named as the most expensive restaurant in the world, at nearly $2,000 per person. 
  수년 동안, Sublimotion은 1인당 거의 2,000달러로, 세계에서 가장 비싼 레스토랑으로 선정되었습니다.
• Ultraviolet by Paul Pairet Shanghai, China
  중국의 Ultraviolet by Paul Pairet Shanghai
  Price $1,270 per person
  1인당 가격 1,270달러
  Rarely will you find a fine-dining experience that can also give you an adrenaline rush. 
  드물게 솟구치는 아드레날린 경험할 수 있는 좋은 식당을 찾게 될 것입니다.
• Masa, New York
  뉴욕의 Masa
  Price $595 per person
  1인당 가격 595달러
  If you are in New York, a visit to this three-star Michelin restaurant is a must, especially if you are fond of Japanese food.
  뉴욕에 산다면, 이 미슐랭 3스타 레스토랑을 꼭 방문하세요, 특히 일식을 좋아한다면 말이죠.
  As per the Michelin Guide: “To taste what may be the continent’s best sushi, experience the contemplative and very exclusive ceremony of Chef Masa Takayama’s omakase...
  미슐랭 가이드에 따르면 "대륙 최고의 스시를 맛보려면 Masa Takayama 셰프의 오마카세의 사려 깊고 매우 독점적인 의식을 경험하세요...

이 외에도 더 자세한 설명과 다른 레스토랑에 대한 소개가 나온다.

일부 레스토랑은 노쇼를 할 경우 벌금까지 내야 한다.

가격도 설명도 상상도 못 한 것들이라 한번 찾아보았다.

기사와는 조금 다르지만 영상을 한번 보고 듣기도 한번 해보자.

영어 자막은 지원이 된다.

https://youtu.be/hW1UGPyU2qg

 

turn into의 경우는 이미지로 직관적으로 이해할 수 있다.

예문 또한 간단하다.

• caterpillar turn into butterfly

 

turn down 또한 이미지로 살펴보자.

• How to turn down a drink.
• turn down a job offer

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• fine : 벌금
• continent : 대륙
• exclusive : 독점적인