[W16D1] Going through a hard time
go through는 '통과해 나가다'라는 뜻이다.
긴 터널을 빠져나가는 느낌을 상상해보자.
go through a hard time은 hard time 은 통과해 나간다고 볼 수 있다.
즉, 어려운 시간을 통과하고 있다는 뜻이 된다.
- Gloria is going through a hard time. Let her take some time off to get better.
글로리아는 지금 힘든 시간을 보내고 있어요. 글로리아가 회복할 수 있도록 시간을 갖게 둡시다.
[Helpful Tip!]
- take time off : (일, 활동 등을) 잠시 쉬다
- hard time : 힘든 시간
[멍뭉's Story]
무언가를 겪는다는게 좋은일도 있지만
아무래도 뉴스다보니 좋지 않은 뉴스가 많다.
These are the most common negative life experiences that people go through
이것들은 사람들이 겪는 가장 흔한 부정적인 삶의 경험들이다.
These are the most common negative life experiences that people go through
Statistics Norway has investigated which serious life events people go through. Life can be hard on all of us at some point, but negative life events do not affect all groups in society equally.
sciencenorway.no
- Almost one in five Norwegians has experienced serious illness among those closest to them in the past year.
노르웨이인 거의 5명 중에 1명은 지난 1년 동안 그들과 가장 가까운 사람들 사이에서 심각한 질병을 경험했습니다. - One in seven has experienced the death of a loved one.
7명중 1명은 사랑하는 사람의 죽음을 경험했구요. - Financial problems are also common.
경제 문제 또한 흔한것입니다. - Almost every tenth person in Norway has experienced this in the last 12 months.
노르웨이의 거의 10분의 1의 사람이 지난 12개월 동안 이것을 경험했습니다.
Life as a young person with long COVID: “You go through so many phases of up and down, it’s like being on a rollercoaster forever”
긴 코로나에 걸린 젋은 사람으로서의 삶: "당신은 수 많은 기복을 겪을꺼예요, 마치 영원히 롤러코스터를 타는것 처럼요"
Life as a young person with long COVID: “You go through so many phases of up and down, it’s like being on a rollercoaster fo
As young people across Europe go back to school, we speak to 16-year-old Kitty McFarland about the daily difficulties of living with post COVID-19 condition (also known as long COVID) and the steps schools can take to protect their students from its sympto
www.who.int
- As young people across Europe go back to school, we speak to 16-year-old Kitty McFarland about the daily difficulties of living with post COVID-19 condition (also known as long COVID) and the steps schools can take to protect their students from its symptoms.
유럽 전역의 젊은이들이 학교로 돌아가면서, 우리는 16세인 McFarland의 COVID-19 이후의 삶의 어려움과(일명 long COVID) 학교가 그 증상으로부터 학생들을 보하하기 위해 취할 수 있는 조치에 대해 이야기합니다. - In March 2020 Kitty McFarland was a fit and healthy 14-year-old.
2020년 3월에 Kitty McFarland는 튼튼하고 건강한 14세였어요. - She enjoyed ballet, paddleboarding, running and netball.
그녀는 발레와 패들보드, 달리기와 네트볼을 즐겼습니다. - Then she contracted COVID-19.
그리고는 COVID-19에 걸렸죠. - Kitty remembers experiencing only a cough and flu-like fever, but her mother Sammie, who became ill with COVID-19 at around the same time, mentioned a terrifying moment when her daughter became unresponsive.
Kitty는 기침과 독감같은 열만 겼은것을 기억하지만, 비슷한 시기에 COVID-19에 걸린 그녀의 어머니 Sammie는 딸이 반응이 없었던 무서운 순간을 언급했어요. - Fortunately, these severe symptoms subsided after a few days and her health appeared to improve.
다행히도, 이러한 심각한 증산은 며칠 후에 가라앉았고 그녀의 건강이 좋아진것 같았습니다. - About a month later the pair attempted some very light exercise, but the relapse Kitty suffered left her bedbound for the next eight months.
약 한 달 후 두 사람은 아주 가벼운 운동을 시도했지만, 재발한 Kitty는 8개월 동안 침대에서 고통받았습니다.
[멍뭉's Helpful Tip!]
- symptom : 증상
- contract : (병에) 걸리다
댓글