[W14D2] Justify
Justify
정당화하다
- 어떤 행동이나 선택 등을 정당화하는 것을 justify 한다고 한다.
- 정의를 뜻하는 justice의 동사형
- 납득할 만한 이유를 제시하면서 행동을 합리화하는 것을 justify 한다고 말할 수 있다.
- The end justifies the means.
결과가 수단을 정당화한다. - The end doesn't justify the means.
결과는 수단을 정당화 할 수 없다.- 예전에는 The end justifies the means. 를 많이 사용했지만,
시대가 변하면서 The end does not justify the means. 를 더 많이 사용한다.
- 예전에는 The end justifies the means. 를 많이 사용했지만,
[Helpful Tip!]
- end : 결과, 끝
- means : 수단, 방법
[멍뭉's Story]
이미지로 직관적으로 이해하기 어려운 단어는 바로 실제 쓰임을 익히는 것이 좋을 것 같다.
Commentary: How do we justify using animals as organ donors for humans?
논평: 동물을 인간을 위한 장기 기증자로 이용하는것을 어떻게 정당화할 것인가?
Commentary: How do we justify using animals as organ donors for humans?
If it is ever ethically justified to sacrifice animals to benefit humans, it would be to save an identifiable human life. But the interests of animals should be given appropriate weight in xenotransplantation decisions, say two NUS researchers.
www.channelnewsasia.com
- SINGAPORE: In January this year, David Bennett, a 57-year-old patient in the US, became the first person in the world to be transplanted with the heart of a genetically modified pig.
싱가포르: 올해 1월, 미국에서 57세의 데이비드 베넷은 유전자 변형 돼지의 심장을 이식받은 세계 최초의 사람이 되었다. - Unfortunately, Bennett died two months later.
불행하게도, 베넷은 두 달 후 사망했다. - A virus called porcine cytomegalovirus was found in the pig heart, which is believed to have contributed to his death.
돼지 사이토메갈로바이러스라는 바이러스가 돼지 심장에서 발견되었고, 그의 사망에 기여한 것으로 추정된다.
iPhone 14 Pro — here’s how Apple could justify a $100 price hike
iPhone 14 Pro — 여기 애플이 100달러 가격 인상을 정당화할 방법이 있다
iPhone 14 Pro — here’s how Apple could justify a $100 price hike
Apple's going to need more than run-of-the-mill improvements to make a more expensive iPhone 14 Pro worth it
www.tomsguide.com
- When the iPhone 14 Pro makes its debut next month — maybe at an Apple September event slated for September 7, if reports of that date are accurate — it's looking like a safe bet that the new Pro models will cost more than their predecessors.
iPhone 14 Pro가 다음 달 처음 선보일 때 — 아마도 애플 9월 행사에서 9월 7일로 예정되었다는 보도가 정확하다면 — 새로운 프로 모델이 이전 모델보다 더 비싸질 것이 확실해 보인다.
더 비싸질텐데 그만한 값을 하는지 설명하는가 보다.
9/11 anniversary: When ‘never forget’ is used to justify the ‘forever war’
9/11 기념일: '절대 잊지 않는다'가 '영원한 전쟁'을 정당화하기 위해 사용될 때
9/11 anniversary: When ‘never forget’ is used to justify the ‘forever war’
For more than two decades, American leaders have used the 11 September commemoration to legitimise an endless 'war on terror'
www.middleeasteye.net
- In other words, to “never forget” means to firmly sustain the narrative of US victimhood, and to minimize, justify, and effectively shelter all manifestations of its vengeance under this guise.
다시 말해, "절대 잊지 않는다"는 미국 희생자에 대한 이야기를 확고하게 유지하고, 이 겉모습 하에 모든 복수의 징후를 최소화하고, 정당화하며 효과적으로 보호하는 것을 의미한다.
모르는 단어가 많으면 단어 찾느라 오래 걸린다.
하지만 어렵지만 이렇게 해석해 보고 나면 문장 자체는 어렵지 않다는 것이다.
[멍뭉's Helpful Tip!]
- transplante : 이식하다
- genetically : 유전적으로
- contribute : 기여하다
- debut : 데뷔, 첫 출전
- sustain : 유지하다, 지속하다
- shelter : 보호, 보호하다
- manifestation : 징후
- vengeance : 복수
- guise : (흔히 평상시와 다르거나 가장된) 겉모습, 외관
댓글