반응형
Provocative
도발적인
도발적이거나 화를 돋우는 것을 provoke라고 한다.
voca라는 말이 들어가는 단어는 주로 '목소리'와 관련이 있다.
밴드 보컬은 vocal이다.
pro는 '찬성', '지지'의 뜻을 의미한다.
적극적으로 목소리를 높여 도발하는 모습을 상상해보자.
provocative statement는 '도발적인 발언'으로 해석할 수 있다.
- Lucas's provocative remark angered his friends.
루카스의 도발적인 발언은 친구들을 화나게 했다. - The politician made a provocative statement.
그 정치인은 도발적인 발언을 했다. - The movie contains a lot of provocative scenes.
그 영화는 선정적인 장면들이 많다.
[Helpful Tip!]
- remark : 언급하다, 발언하다
- contain : 들어있다, 포함하다, 함유하다
[멍뭉's Story]
'도발적인'이라는 뜻이 책의 내용과 같은 도발뿐만이 아니다.
성적으로 도발적인 또는 자극적인 이라는 뜻이 있어서
구글 이미지 검색을 해보면 19금 이미지가 많이 나온다.
물론 뉴스에도 말이다.
오늘은 예문으로만 알아보자.
- It was provocative, and most people either loved it or hated it!
그것은 도발적이었고, 대부분의 사람들이 좋아하거나 싫어했습니다! - Is this such a provocative thing to say?
이게 그렇게 도발적인 얘기인가요? - The article is full of provocative ideas.
이 기사는 도발적인 아이디어로 가득합니다. - You need to read this provocative blog post if you are hoping to save money this year.
당신은 이 도발적인 블로그 글을 읽을 필요가 있습니다, 올해 돈을 절약하고 싶다면 말이죠. - The movie industry is slowly becoming more open-minded, and a few adventurous directors are beginning to produce more thought-provoking and provocative films.
영화 산업은 서서히 더 개방적으로 되어갔고, 몇몇 모험적인 감독들은 보다 시사하는 바가 많거나 자극적인 영화를 제작하기 시작했습니다. - Provocative clothing will attract a lot of attention.
도발적인 옷차림은 많은 관심을 끌 거예요. - What did you think of the movie? Did you find it too provocative?
그 영화에 대해 어떻게 생각하시나요? 너무 자극적이라고 생각하시나요?
[멍뭉's Helpful Tip!]
- provoke : 유발하다
- thought-provoking : (어떤 주제·쟁점에 대해 사람들로 하여금) 진지하게 생각을 하게 하는, 시사하는 바가 많은
반응형
댓글