[W20D4] Observable shift
There should be no question that there has been an observable shift in consumer behavior over the past decade.
지난 10년 동안 소비자 행동에 주목할 만한 변화가 있었다는 것에는 의심의 여지가 없다.
- There should be no question
의심의 여지가 없다 - that there has been an observable shift
관찰할 수 있는 변화가 있었다는 것 - in consumer behavior
소비자 행동에 - over the past decade
지난 10년 동안
'관찰하다'라는 뜻의 동사 observe에 -able이 붙어 '관찰이 가능한', 혹은 '식별이 가능한'이라는 의미를 갖게 되었다.
shift는 '변화', '이동'을 뜻하는 명사이므로
observable shift는 '인지할 수 있는 수준의 변화'로 해석 가능하다.
over the past + 기간은 '과거 ~동안'이므로
over the past decade는 '지난 10년 동안'이 된다.
- He greatly improved his technique over the pst year.
그는 지난 1년 동안 기술을 많이 향상시켰다.
[Helpful Tip!]
- observable : 관찰할 수 있는, 식별할 수 있는
- consumer : 소비자
[멍뭉's Story]
Our moon has been slowly drifting away from Earth over the past 2.5 billion years
우리 달은 지난 25억 년 동안 천천히 멀어져 왔다
Our moon has been slowly drifting away from Earth over the past 2.5 billion years
Scientists have uncovered the long-term history of our receding moon. And it’s not from studying the moon itself, but from reading signals in ancient layers of rock on Earth.
theconversation.com
- Looking up at the moon in the night sky, you would never imagine that it is slowly moving away from Earth.
밤하늘의 달을 올려다보면, 지구로부터 서서히 멀어지고 있는 것을 상상하기 힘들 겁니다. - But we know otherwise.
그러나 우리는 다르게 알고 있죠. - In 1969, NASA’s Apollo missions installed reflective panels on the moon.
1969년에 나사의 아폴로 미션은 달에 반사판을 설치했습니다. - These have shown that the moon is currently moving 3.8 cm away from the Earth every year.
이 반사판이 현재 매년 지구로부터 3.8cm 멀어지고 있음을 보여주었습니다.
It’s been a rough three years
힘든 3년이었습니다
It's been a rough three years
Over the past three years, our society has gone through many difficult events, including a global pa ...
www.abqjournal.com
- Over the past three years, our society has gone through many difficult events, including a global pandemic, social justice issues, and political and economic stresses.
지난 3년간, 우리 사회는 세계적인 유행병, 사회 정의 문제 그리고 정치 경제적 스트레스를 포함해 많은 어려운 사건들을 겪었습니다. - As a result, we are now seeing an overwhelming rise in mental health issues.
그 결과, 우리는 지금 정신 건강 문제의 압도적인 증가를 보고 있습니다.
위 링크는 over the past가 들어간 문장이 있어서 읽어봤는데
영독단에서 외운 단어들이 제법 많이 나왔고
정말 술술 읽히니 너무 재밌다!
[멍뭉's Helpful Tip!]
- overwhelming : 압도적인, 너무나 강력한
댓글