[영어독립365/W20D1] Fight the enemy where they aren't. / Jennifer Longdon will “fight tooth and nail”

[W20D1] Fight the enemy where they aren't. 

Fight the enemy where they aren't.
적이 없는 곳에서 싸워라.

"남들이 가지 않는 새로운 길을 가라."

를 비유적으로 표현한 말이다.

• Go where the enemy is not.
  적이 없는 곳으로 가라.

 

[Helpful Tip!]

• fight tooth and nail : 이를 악물고 싸우다
• fight something off : ~와 싸워 물리치다.
• fight your own battles : 자기 일을 스스로 알아서 하다
• fight back : (공격에) 맞서다, 반격하다

 

---

[멍뭉's Story]

NYC unveiled new trash rules to fight back against rats
NYC 쥐에 대항해 맞서기 위한 새로운 쓰레기 규칙 발표

Jennifer Longdon will “fight tooth and nail”
제니퍼 롱던은 "이를 악 물고 싸울 것"이다

https://downtowndevil.com/jennifer-longdon-feature/

• While pulling up to the restaurant, a car sideswiped their vehicle. 
  식당에 주차하는 동안, 차 한 대가 그들의 차량 옆을 들이받았습니다.
• Just moments later, shots were fired at the two, striking her fiancé in the head and her in the back. 
  잠시 후, 두 사람에게 총이 발사되었고 약혼자의 머리와 그녀의 등에 맞았습니다.
• The injury Longdon sustained left her paralyzed, and she has been a full-time wheelchair user ever since.
  롱던이 입은 부상은 그녀를 마시 시켰고, 그녀는 그 이후로 휠체어 신세를 지게 되었습니다.
• No one was ever charged with the crime.
  누구도 그 범죄로 기소되지 않았습니다.

 

[멍뭉's Helpful Tip!]

• unveil : 발표하다, 베일을 벗기다
• sustain : 유지하다, 지속하다
• paralyz : 마비시키다
• charge : 기소, 고발